Roland RE-20 Manual de usuario

BedienungsanleitungVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des BOSS RE-20 Space Echos entschieden haben.Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bi

10Die AnschlüsseVerwendung mit SEND/RETURN-AnschlüssenBei Gitarren-VerstärkernBenutzen Sie diese Anschluß-Variante, wenn das RE-20 komplett in den Sig

11Die AnschlüsseAnschließen an einen Recorder oder MixerWenn Sie verhindern wollen, dass neben dem Effekt auch das direkte Signal ausge-geben wird, z.

12Die Bedienung des RE-20Grundsätzliches Einstellen des PedalsFür diese Beschreibung der Pedal-Bedienung drücken Sie zuerst das EFFECT ON/OFF-Pedal,da

13Die Bedienung des RE-20Einstellen der Eingangs-LautstärkeDen Signal-Pegel am Eingang des RE-20bestimmen Sie mit dem INPUT-VOLUME-Regler .* Stellen S

14Die Bedienung des RE-20Einstellen der Echo-Zeit mit dem TAP-Pedal (Tap Delay Time)1. Wählen Sie mit dem MODE SELECTOR-Regler die Echo-Hall-Kombinati

15Die Bedienung des RE-202. Lassen Sie das TAP-Pedal los.Die Tonhöhe des rotierenden Sounds fällt ab, die Echo-Zeit verlängert sich wieder, und derSou

16Die Bedienung des RE-20Verwendung eines Expression-PedalsWenn Sie ein Expression-Pedal (Roland EV-5, zusätzliches Zubehör) an die EXP PEDAL-Buchse d

17Die Bedienung des RE-20Bestimmen der Funktion des Expression-Pedals1. Schalten Sie das RE-20 aus.* Das Ziehen des Steckers aus der INPUT A/MONO-Buch

18Die 12 Echo-Hall-KombinationMit dem MODE SELECTOR-Regler schalten Sie zwischen den 12 Echo-Hall-Variationendes RE-20 um. Diese ergeben sich, wie bei

19Das Roland SPACE ECHO RE-201Das Roland SPACE ECHO RE-201 ist ein im Jahr 1974 erschienenes Band-Echogerät mitFederhall.Konfiguration der Echo- und H

2InhaltEigenschaften ...1Die Bedienoberfläche und Rückseite...3Die Bedienoberfläche...

20Mögliche FehlerursachenDas RE-20 läßt sich nicht anschalten❍ Ist die Gitarre (Keyboard, Mixer usw.) korrektmit der INPUT A/MONO-Buchse verbunden?→

21Beispiel-Einstellungen ATMOSPHÄREDiese Einstellungen sorgen für eine Spur an Räumlich-keit mit kurzem Echo und etwas Hall. DICHTES ECHODiese Einst

22Technische DatenRE-20: Space EchoNomineller Eingangspegel-20 dBu (INPUT VOLUME-Regler: mittig), max +4 dBuEingangs-Impedanz1 MΩNomineller Ausgangspe

G6027121R0

3Die BedienoberflächeDie Bedienoberfläche und RückseiteTREBLE-ReglerRegelt die Höhen des Echo-Signals. In der Mittelstellung ohne Beeinflussung. Drehe

4Die Bedienoberfläche und RückseitePOWER-AnzeigeDiese LED leuchtet, wenn das RE-20 eingeschaltet ist. Im Batterie-Betrieb zeigt die Helligkeit den Zus

5Die Bedienoberfläche und RückseiteDie RückseiteINPUT-Buchsen (INPUT A/MONO, B)Schließen Sie an diese Eingangs-Buchsen den Ausgang Ihrer Gitarre, Ihre

6Einlegen der BatterienLegen Sie die Batterien wie abgebildet in das Gerät und achten Sie auf korrektePolung.fig.010• Wenn Sie das Gerät umdrehen, leg

7Die Anschlüsse• Wenn Sie ein Netzteil für die Stromversorgung benutzen, nehmen Sie nur ein BOSSPSA-230 Netzteil (zusätzliches Zubehör). Der Gebrauch

8Die AnschlüsseVerwendung des Mono-Ausgangsfig.020fig.030

9Die AnschlüsseVerwendung des Stereo-Ausgangs Mono Eingangfig.060 Stereo Eingangfig.070