Roland CUBE-80X Manual de usuario descargar pdf

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands

Mode d’emploi

201b

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les sections intitulées « IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

» (p. 2) et « REMARQUES IMPORTANTES » (p. 4). Ces sections

fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement de l’appareil.

outre, pour être sûr d'avoir bien intégré chacune des fonctionnalités fournies par votre

appareil, il est nécessaire de lire le mode d'emploi dans son intégralité. Vous devez

conserver ce manuel à portée de main afin de pouvoir vous y reporter au besoin.

Panneau de contrôle

Entrée INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Canal JC CLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Commutateur SELECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Commutateur TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Canal LEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Fonction SOLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EQUALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bouton PRESENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bouton EFX (Effets). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bouton DELAY/LOOPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bouton REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Interrupteur POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sommaire

Fonctions principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Utilisation de la fonction SOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilisation de la fonction LOOPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Utilisation de la fonction TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Exemples de réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Schéma synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

202

sous une forme ou une autre sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.

cube-80x.book 1 ページ２００８年１２月１２日　金曜日　午後６時７分

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Indice de contenidos

Pagina 1 - Mode d’emploi

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlandsMode d’emploi201bAvant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les secti

Pagina 2 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

10Description de l'appareilsMet sous tension ou hors tension.941* Une fois les branchements effectués (p. 11), mettez sous tension les différents

Pagina 3

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands11Description de l'appareil921* Pour éviter tout dysfonctionnement et/ou dommage sur

Pagina 4 - REMARQUES IMPORTANTES

12Description de l'appareilConnexions et réglages avec un commutateur au pied FS-5L ou un autre commutateur de type latchAvec le commutateur au p

Pagina 5 - Fonctions principales

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands13Description de l'appareilRemarques importantes concernant l'utilisation d&apos

Pagina 6 - Panneau de contrôle

14Description de l'appareilConnexions et réglages avec un commutateur au pied FS-5U ou un autre commutateur de type fugitifEntrée Entrée Entrée

Pagina 7 - Canal LEAD

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands15Description de l'appareilCette sortie permet de connecter un haut-parleur externe.L

Pagina 8 - Bouton EFX (Effets)

16Utilisation de la fonction SOLOCette fonction vous permet de mémoriser et de rappeler les réglages effectués sur le panneau de contrôle (ceux entou

Pagina 9 - Bouton REVERB

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands17Utilisation de la fonction LOOPERCette fonction vous permet d'enregistrer une phras

Pagina 10

18Utilisation de la fonction LOOPER1. Appuyez sur le commutateur TAP ou sur le commutateur au pied TAP/REC/PLAY/DUB pour commencer la lecture de la ph

Pagina 11 - Panneau arrière

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands19Utilisation de la fonction TUNERCet appareil est équipé d'une fonction d'accor

Pagina 12 - Commutateur

2CONSIGNES DE SÉCURITÉ001-50• Branchez la prise de cet appareil à une prise secteur mise à la terre...

Pagina 13

20Annexes* Pour plus d'informations sur le réglage du delay, reportez-vous à la section « Bouton DELAY/LOOPER » (p. 17).Loud MetalCe son produit

Pagina 14

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands21AnnexesTube CrunchLorsque le bouton GAIN est au maximum, le son produit est similaire à

Pagina 15 - une prise secteur

22AnnexesRockabilly SlapIl s'agit de l'écho slapback utilisé dans le Rockabilly et la Country.L'ampli BLACK PANEL produit un son pur, c

Pagina 16

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands23AnnexesCUBE-80X : Amplificateur de guitare●Puissance de sortie nominale80 W●Niveau d&apo

Pagina 17 - S’allume en rouge

cube-80x.book 24 ページ２００８年１２月１２日　金曜日　午後６時７分

Pagina 18

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands3CONSIGNES DE SÉCURITÉ012a• Mettez im médiatement l'appareil hors tension, débranchez

Pagina 19

4REMARQUES IMPORTANTESAlimentation électrique301• Ne branchez pas cet appareil sur une prise électrique déjà utilisée par un appareil électrique contr

Pagina 20 - Exemples de réglages

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands5Fonctions principales● Amplificateur de guitare à hautes performances doté d'un haut

Pagina 21

6Description de l'appareilBranchez votre guitare sur cette entrée.Ce canal modélise l'amplificateur Roland JC-120.Le son de cet amplificateu

Pagina 22 - Rockabilly Slap

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands7Description de l'appareilVous avez le choix entre neuf types d’amplificateur COSM.*

Pagina 23 - Schéma synoptique

8Description de l'appareilCette fonction vous permet de mémoriser les réglages de son que vous créez avec le canal LEAD (le type d'amplifica

Pagina 24

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands9Description de l'appareilCe bouton vous permet de permuter entre deux types de delay

Mas documentos para Instrumento musical amplificador Roland CUBE-80X

a Ver el documento Roland CUBE-80X Manual de usuario

Roland CUBE-80X Manual de usuario (24 paginas)

Roland CUBE-80X Manual de usuario (3 paginas)

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Roland CUBE-80X Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Instrumento musical amplificador Roland CUBE-80X. Mode d`emploi - Roland Central Europe Manual de usuario

Indice de contenidos

Mas documentos para Instrumento musical amplificador Roland CUBE-80X

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Instrumento musical amplificador Roland CUBE-80X