Roland C-200 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 26)

Jeu <Opérations élémentaires>

Si vous jouez avec d’autres instruments, vous pouvez régler le diapason du C-200 en fonction des autres instruments si néces-

saire.

• Vous avez le choix parmi quatre réglages fixes de diapason pour le C-200: 465Hz (diapason vénitien), 440Hz (diapason par

défaut), 415Hz (diapason baroque) ou 392Hz (diapason de Versailles).

•A la mise sous tension, le diapason est réglé sur “440Hz” (le témoin “440Hz” s’allume).

◆ Appuyez sur [Pitch] jusqu’à ce que le témoin

du diapason voulu s’allume.

Le C-200 vous permet de changer facilement de gamme. En utilisant la gamme en vigueur au moment où une œuvre a été écrite,

vous faites mieux ressortir les qualités, la beauté ou la tension inhérente à la composition. C’est particulièrement vrai pour une

œuvre qui utilise un tempérament transposable et qui exploite les transpositions: la sonorité des accords change lors d’une trans-

position et crée des variations subtiles dans la coloration de la pièce.

La gamme “Werckmeister” combine les gammes moyenne et pythagoricienne pour améliorer le degré de transposabilité et est

restée en usage depuis Bach jusqu’à aujourd’hui. La gamme “Kirnberger” a été conçue à l’aide de méthodes similaires et sert

principalement à jouer des œuvres pour orgue de Bach.

La gamme “Vallotti” est la gamme la plus récente parmi celles décrites ici. Elle est proche du tempérament égal mais, comme

elle est assez pure, elle se marie facilement avec d’autres instruments et est actuellement souvent utilisée dans des ensembles.

La gamme moyenne (“meantone”) était populaire dans toute l’Europe à l’époque baroque et a été fréquemment utilisée par des

musiciens comme Haendel. Elle se retrouve aussi dans des compositions datant de la Renaissance.

◆ Appuyez sur [Temperament] jusqu’à ce que

le témoin correspondant à la gamme voulue

s’allume.

Après l’option “Meantone”, vous revenez à

l’option “Equal”.

Le bouton [Temperament] ne s’allume que si

vous choisissez une autre gamme que

“Equal” (gamme tempérée).

“Equal” est sélectionné par défaut à la mise sous tension.

La différence entre les gammes n’est pas toujours facile à percevoir.

Sélection d’un diapason classique (Pitch) (Pitch)

Sélection d’une gamme

Equal

Tempérament égal

Werckmeister

Gamme Werckmeister

Kirnberger

Gamme Kirnberger

Vallotti

Meantone

Gamme moyenne (Mib)

C-200_F.book Page 26 Wednesday, April 13, 2011 8:21 PM

1 2 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 51 52

Sin comentarios

Roland C-200 Manual de usuario Pagina 26