
39
3
Chapitre 3. Enregistrement des samples
* L’enregistrement non autorisé (sampling) de matériel sonore
dont le copyright est détenu par une tierce partie est interdit
par la loi, sauf dans le cas d’une utilisation strictement privée.
Ne faites pas d’enregistrements contraires à la loi.
* La responsabilité de Boss Corporation ne saurait en aucun cas
être engagée en cas de plaintes ou de demandes d’indemni-
sation présentées par les possesseurs de copyrights sur la base
d’enregistrements illégaux que vous aurriez pu effectuer à
l’aide de matériels Boss.
Avant de commencer
Avant de commencer à enregistrer, lisez attentivement les
remarques ci-après, consacrées aux réglages préalables
nécessaires et aux temps d’enregistrements disponibles en
fonction de ces réglages.
Choix mono/stéréo
Pour chaque pad, vous pouvez déterminer si l’enregis-
trement se fera en mono ou en stéréo.
Paramètre : Type
MONO :
Enregistrement (échantillonnage) mono.
STEREO :
Enregistrement stéréo. Ce mode utilise deux fois plus de
temps d’enregistrement et deux fois plus de polyphonie
que le mode mono (nombre de notes simultanées, voir p.
30).
* Il n’est pas possible de modifier ce choix après que
l’enregistrement ait été fait.
Choix de la qualité du sampling
Pour chaque pad, vous pouvez choisir entre trois qualités
(STANDARD/LONG/LO-FI).
* Il n’est pas possible de modifier ce choix après coup.
Paramètre : Grade
Temps de sampling disponible
Les temps de sampling disponibles en interne et sur carte
mémoire sont indiqués ci-dessous.
* Ces temps correspondent à des samples mono. Pour la mémoire
interne, il s’agit de la durée cumulée des banks de pads 5 à 16.
Pour la carte mémoire, cette durée cumulée concerne les banks
de pads 17 à 32.
* Les durées sont diminuées de moitié en stéréo.
Mémoire interne (durées approximatives)
Carte mémoire (durées approximatives)
* Si vous avez effectué des sauvegardes de samples internes, de
patterns ou de song sur la carte mémoire (p. 67), les durées
disponibles seront naturellement diminuées en conséquence.
Déclenchement automatique du
sampling sur réception de signal
Vous pouvez faire en sorte que l’enregistrement du sample
démarre automatiquement dès que le signal source dépasse
un certain seuil.
* Si vous utilisez un effet, le démarrage se fera à partir du signal
incluant l’effet (qui peut être du bruit d’un niveau suffisant
pour provoquer seul le déclenchement).
Paramètre : Auto
OFF:
Démarrage manuel uniquement.
LEVEL 1 à 8:
Définit le seuil de déclenchement. Dès que la source
dépasse ce niveau, le sampling démarre. Le niveau 1 est
le plus faible.
L’écran affiche un symbole (ci-dessous) en face du niveau
spécifié.
fig.03-01a
Grade
qualité audio fréquence
échantil.
STANDARD
choix correspondant à la
meilleure qualité.
44,1 kHz
LONG
offre deux fois plus de temps d’échan-
tillonnage que STANDARD pour une
qualité un peu moins bonne.
22,05 kHz
LO-FI son «lo-fi» et durée
d’enregistrement maximum.
11,025 kHz
STANDARD
LONG LO-FI
2 minutes
5 minutes 17 minutes
Capacité
STANDARD LONG LO-FI
8 Mo
4 minutes 8 minutes 24 minutes
16 Mo 8 minutes 16 minutes 49 minutes
32 Mo 16 minutes 32 minutes 98 minutes
64 Mo 32 minutes 64 minutes 197 minutes
128 Mo 64 minutes 129 minutes 395 minutes
Niveau
spécifié
Comentarios a estos manuales