Roland KR7/5 Manual de usuario

/Manual del UsuarioAntes de utilizar esta unidad, lea detenidamente los apartados titulados: “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (p. 2), “UTILIZAR

10Descripción de los PanelesKR-7* Las representaciones del panel son del panel del KR-7.1. Interruptor [Power]Sirve para encender y apagar la unidad(p

100Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Grabar Junto con una CanciónPruebe de grabar junto con una canción interna o una canción en disk

101Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Escuchar la Interpretación grabada7. Pulse [ (Reset)] y, a continuación [ (Play/Stop)].Se repr

102Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Borrar Interpretaciones GrabadasPuede utilizar el siguiente método para suprimir una interpretac

103Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 43. Pulse <Rec Stop> para alternar entre “Arranger Stop” y “Composer Stop.”Grabar Cancion

104Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Usar DiskettesPuede utilizar la unidad de disco del KR-7/5 para guardar canciones en diskettes y

105Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 41. Introduzca el diskette en la unidad de disco.2. Pulse [Disk].3. Pulse <File>.Se muestra

106Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Guardar CancionesAl apagar la unidad o seleccionar otra canción, se borra la interpretación grab

107Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Determinar el nombre de la canción que va a guardar4. Pulse <Rename>.Se muestra la pantall

108Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Seleccionar el formato de compatibilidad del tone (al guardar en diskette)8. Pulse <KR> o

109Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Suprimir las Canciones GuardadasEste procedimiento sirve para suprimir canciones que han sido gu

11Descripción de los Paneles23. Botones Principales→ Vea el manual Arranque RápidoBotón [Select/Listen to a Song], [Disk] Use este botón para seleccio

110Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Copiar Canciones de Diskettes en “Favorites (Canciones Favoritas)” (KR-7)Puede copiar canciones

111Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4 Copiar las Canciones de “Favorites” en un Diskette (KR-7)Puede copiar las canciones de “Favori

112 Capítulo 5 Registrar Programas del UsuarioGuardar los Ajustes de Ejecución (User Program)Cualquier conjunto de ajustes, incluidos aquellos que des

113Capítulo 5 Registrar Programas del Usuario Recuperar los Programas del Usuario GuardadosPuede recuperar fácilmente los ajustes guardados en el botó

114Capítulo 5 Registrar Programas del Usuario Determinar el destino del guardado6. Pulse <Disk> o <User>. (KR-7)pulse <Disk> si está

115Capítulo 5 Registrar Programas del Usuario Suprimir Conjuntos de Programas del Usuario GuardadosPuede suprimir conjuntos individuales de Programas

116Capítulo 5 Registrar Programas del Usuario Copiar en Disquettes Conjuntos de Programas del Usuario Guardados en la Memoria del Usuario (KR-7)Pued

117Capítulo 6Capítulo 6 Crear y Editar CancionesGrabación Multi-pistas con 16 Partes (16-Track Sequencer)La grabación multi-pistas le permite escuchar

118Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6 Modificar los Ajustes de Cada PartePuede cambiar los Tones y el volumen, así como enmudecer la repro

119Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6Si se muestra el mensaje siguienteSi intenta visualizar otra pantalla después de haber cambiado los aj

12Descripción de los PanelesKR-51. Interruptor [Power]Sirve para encender y apagar la unidad(p. 19).2. Potenciómetro [Volume]Ajusta el volumen general

120Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6❍ Paso 2 Iniciar la GrabaciónSi es necesario, escoja un método de grabación.Para más información sobre

121Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6Cambiar el Método de Grabación1. Pulse [Menu].Se muestra la pantalla Menu.fig.d-menu1.eps_502. Pulse &

122Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6 Grabar Repetidas Veces en la Misma Localización (Loop Recording)Puede grabar un pasaje especificado e

123Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6 Volver a Grabar Parte de su Ejecución (Punch-in Recording)Puede volver a grabar sólo un pasaje mient

124Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6Componer un Acompañamiento Entrando Acordes (Chord Sequencer)Puede introducir una progresión de acorde

125Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6→ ? Sólo se puede insertar una introducción al principio de una canción. Cuando se añade una introducc

126Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6→ “PC” es una abreviación de Cambio de Programa, que es un comando que da la instrucción a un instrume

127Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6 Copiar Patrones de Percusión para Crear Partes de PercusiónEl KR-7/5 contiene un gran número de patr

128Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6 Suprimir Compases (Delete)Puede suprimir una parte de una ejecución compás a compás. Cuando se supri

129Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6 Transportar Partes Individuales (Transpose)Puede transportar individualmente partes y pistas que hay

13Descripción de los Paneles19.Botones Principales→ Vea el manual Arranque RápidoBotón [Select/Listen to a Song], [Disk] Use este botón para seleccion

130Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6 Intercambiar Partes (Part Exchange)Puede intercambiar las notas grabadas para una parte particular p

131Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6 Modificar los Cambios de Tone en una Canción (PC Edit)En algunas canciones, el sonido de los instrum

132Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6Cambiar el Tempo Canciones GrabadasPuede cambiar el tempo básico de una composición. El tempo básico e

133Capítulo 6 Crear y Editar CancionesCapítulo 6 Ajustar el Tempo en un Compás ParticularPuede realizar un cambio en el tempo al principio de un comp

134Capítulo 7Capítulo 7 Crear Estilos Musicales Crear Estilos Musicales (User Styles)Aunque el KR-7/5 dispone de una gran variedad de Estilos Musicale

135Capítulo 7 Crear Estilos MusicalesCapítulo 7Se muestra una pantalla Style Composer como la siguiente.fig.d-stylecomp.eps_50Seleccionar los Estilos

136Capítulo 7 Crear Estilos MusicalesCapítulo 7❍ Editar los ajustes de volumen y de efectos para cada ParteVisualizar la pantalla Part Settings1. En l

137Capítulo 7 Crear Estilos MusicalesCapítulo 7❍ Crear Estilos con Auto ModePuntos a tener en cuenta cuando se crean canciones• Utilice uno de los ac

138Capítulo 7 Crear Estilos MusicalesCapítulo 77. Pulse <From> y <For> y, luego, utilice los botones [-] [+] o el dial para seleccionar lo

139Capítulo 7 Crear Estilos MusicalesCapítulo 7Guardar un Estilo del UsuarioPuede guardar los Estilos del Usuario que crea en disquettes.Con el KR-7 p

14Descripción de los PanelesPanel Posterior1. Conectores MIDI Out/InSirven para conectar la unidad a un aparato MIDI externo para intercambiar datos d

140Capítulo 7 Crear Estilos MusicalesCapítulo 77. Pulse para seleccionar el número de destino donde va a guardar los datos.Si se muestra el nombre

141Capítulo 7 Crear Estilos MusicalesCapítulo 7Copiar en la Memoria del Usuario Estilos Guardados en Disquettes (KR-7)Puede coger Estilos del Usuario

142Capítulo 8Capítulo 8 Ajustes DiversosCambiar los Ajustes para la Función One-Pulse del PianoPuede realizar ajustes detallados como, por ejemplo, lo

143Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8 Cambiar la Afinación (Tuning)❍ Escoger la AfinaciónPuede hacer sonar estilos clásicos como el Barroco utiliz

144Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8 Cambiar la Velocidad con la Que Suenan los Sonidos Según la Fuerza Que se Utilice para Tocar las Teclas (Ham

145Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8 Ajustar el Tacto del Teclado (Key Pulse)Puede variar el tacto del teclado cuando pulsa las teclas.En el Paso

146Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8 Cambiar el Punto de División del Teclado (Split Point)Puede ajustar el punto (punto de división) en el que s

147Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8 Asignar Funciones a los Pedales y a los Pads de Ejecución (Pedal Setting/User Functions)Puede asignar difere

148Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8❍ Funciones que pueden asignarse (Pedales, Pads de Performance)¿Qué es la función Leading Bass?La función que

149Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8❍ Funciones que pueden asignarse (Sólo Pedales)* El efecto puede ser que no se aplique correctamente cuando pi

15ContenidosUTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD ...3PUNTOS IMPORTANTES...

150Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8 Cambiar Cómo Suenan y Cómo se Especifican los Acordes (Arranger Config)Esto permite cambiar los ajustes que

151Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8Cambiar los Ajustes para las funciones Count-In y Countdown1. Pulse el botón [Metronome].Se muestra la pantall

152Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8Otros AjustesPuede cambiar la afinación, el idioma que se muestra en pantalla, y otros ajustes para facilitar

153Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8 Cambiar el Mensaje de Pantalla Cuando se Enciende la Unidad (Opening Message)Puede modificar esta pantalla p

154Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8 Seleccionar las Imágenes que se van a Mostrar en el KR-7 y en la Pantalla Externa (User Image Display) (KR-7

155Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8 Desactivar el Indicador de Tiempos de Compás (Beat Indicator)El indicador de tiempos de compás normalmente pa

156Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 8 Calibrar la Pantalla Táctil (Touch Screen)Si ha estado utilizando la pantalla táctil durante bastante tiempo

157Capítulo 8 Ajustes DiversosCapítulo 81. Pulse el botón [Disk].Incluso si se pulsa el botón [User] de Music Style (pantalla User/Disk) o el botón [U

158Capítulo 9Capítulo 9 Conectar Aparatos ExternosPuede conectar el KR-7/5 con aparatos externos como, por ejemplo, equipos de audio e instrumentos MI

159Capítulo 9 Conectar Aparatos ExternosCapítulo 9 Realizar las Conexiones* Para prevenir cualquier mal funcionamiento y/o daños en altavoces u otros

16ContenidosCapítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones Didácticas 69Hacer Sonar una Canción ...

160Capítulo 9 Conectar Aparatos ExternosCapítulo 9Ajustes MIDICon el KR-7/5 puede realizar ajustes MIDI como los que se describen a continuación.Panta

161Capítulo 9 Conectar Aparatos ExternosCapítulo 9Local On: El teclado y el generador de sonido interno están conectados.fig.09-Local Off:El teclado y

162Capítulo 9 Conectar Aparatos ExternosCapítulo 9Conectar a Equipos de AudioCuando se conecta el KR-7/5 a equipos de audio se pueden hacer sonar los

163Capítulo 9 Conectar Aparatos ExternosCapítulo 9Conectar un Ordenador Conectar a los Conectores MIDIPuede utilizar un cable de interface MIDI USB (

164Capítulo 9 Conectar Aparatos ExternosCapítulo 9Ejemplos de Conexión:Conexión con un ordenador Apple MacintoshUtilice un cable de ordenador (se sumi

165Capítulo 9 Conectar Aparatos ExternosCapítulo 9MEMO

166ApéndicesResolución de Pequeños ProblemasCaso Caso/soluciónEl instrumento no se enciende.¿Ha conectado y enchufado correctamente el cable de alimen

167Resolución de Pequeños ProblemasApéndicesLa afinación del te-clado o de la canción está desplazada. ¿Ha ajustado la transposición? (p. 90)¿Son corr

168Resolución de Pequeños ProblemasApéndicesSolamente no se re-produce el sonido de un instrumento parti-cular en una canción.¿Se ha apagado el indica

169ApéndicesMensajes de ErrorIndicaciónSignificadoError 00:Para proteger el copyright este archivo musical no puede guardarse como un SMF. El archivo

17ContenidosAjustar el tempo en un Punto Específico...133Capítulo 7 Crear Estilos Musicales ...134Crear Es

170ApéndicesLista de Tones (KR-7)[Piano]Grand Piano1PianoStringsPiano ChoirTremolo DynoJazzy Vib+GtSuitcaseVibraphoneHarpsi.DoublMarimbaSteel DrumsHon

171Lista de Tones (KR-7)ApéndicesVibe.wGS MarimbaMarimbaXylophoneTubular-bellChurch BellCarillonSanturOrgan 1Organ 2Pop OrganDetuned Or.1Detuned Or.2C

172ApéndicesLista de Tones (KR-5)[Piano]Grand Piano1PianoStringsPiano ChoirDyno RhodesHarpsichordSuitcaseVibraphoneHarpsi.DoublMarimbaSteel DrumsHonky

173Lista de Tones (KR-5)ApéndicesFunk Gt.Funk Gt.2Overdrive GtDistortionGtFeedback Gt.Gt.HarmonicsGt.FeedbackGS Ac.BassGS Fing.BassPicked BsFretless B

174ApéndicesLista de Sets de percusión* -----: No suena.* [EXC]: no suena simultáneamente con otros instrumentos de percusión con el mismo número.R&am

175Lista de Sets de percusiónApéndices* -----: No suena.* [EXC]: no suena simultáneamente con otros instrumentos de percusión con el mismo número.2728

176Lista de Sets de percusiónApéndices* -----: No suena.* [EXC]: no suena simultáneamente con otros instrumentos de percusión con el mismo número.2728

177Lista de Sets de percusiónApéndices* -----: No suena.* [EXC]: no suena simultáneamente con otros instrumentos de percusión con el mismo número.2728

178ApéndicesLista de Sets SFX* -----: No suena.* [EXC]: no suena simultáneamente con otros instrumentos de percusión con el mismo número.2728293133353

179ApéndicesLista de EfectosMostrado DescripciónGS Chorus 1Aplica un efecto de chorus ligero conondulaciones lentasGS Chorus 2Aplica un efecto de chor

18Antes de Tocar Antes de TocarConectar el cable del PedalIntroduzca el cable del pedal en el conector Pedal localizado en el panel posterior del KR-7

180ApéndicesLista de Estilos Musicales (KR-7)[Pop/Rock]AmericanPop1AmericanPop2Easy ListenShuffle PopShufleFusionContemporaryFunky Pop’70s 1’70s 2Cool

181ApéndicesLista de Estilos Musicales(KR-5)[Pop/Rock]AmericanPop1Funky PopEasy ListenAsian PopShufleFusionContemporary’70s 1’70s 2Cool AlGroovinSwing

182ApéndicesLista de Acordes* ●: Indica las notas que constituyen el acorde.* ★: Puede hacer sonar los acordes con el símbolo adjunto “★”tan solo puls

183Lista de AcordesApéndices* ●: Indica las notas que constituyen el acorde.* ★: Puede hacer sonar los acordes con el símbolo adjunto “★”tan solo puls

184ApéndicesLista de Canciones InternasFolksAnnie Laurie© 1993 Roland CorporationLondonderry Air © 1993 Roland CorporationAmazingGrace© 1993 Roland Co

185Lista de Canciones InternasApéndicesPracticaBeyer 15© 1996 Roland CorporationBeyer 21© 1996 Roland CorporationBeyer 25© 1996 Roland CorporationBeye

186Lista de Canciones InternasApéndices* Todos los derechos quedan reservados. El uso no autorizado de este material para fines que no sean el disfrut

187ApéndicesLista de Patrones de PercusiónPatrones que puede seleccionar con [Rhythm]→ “Hacer Sonar la Percusión” (p. 48)Patrones que puede selecciona

188ApéndicesParámetros Almacenados en la Memoria InternaParámetros Guardados en el Programa del Usuario→ “Guardar Ajustes de Performance (User Program

189ApéndicesArchivos Musicales que el KR-7/5 Puede Usar¿Qué son Archivos Musicales?Los Archivos Musicales contienen información que describe los part

19Antes de TocarAntes de Tocar Ajustar la Posición del AtrilCoja el atril con ambas manos y estírelo hacia Vd. para ajustar la posición.fig.mu_stand2

190Función...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgChangeSystem ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessageNotes

191ApéndicesCaracterísticas Técnicas PrincipalesKR-7 KR-5<Teclado>Teclado88 teclas (Acción de martillo progresivo que meca-nismo de escape)88 te

192Características Técnicas PrincipalesApéndices* Debido al interés en el desarrollo de los productos, las características técnicas y/o la apariencia

193“QS **” se refiere al número de página en Arranque Rápido.ÍndiceNuméricoSecuenciador de 16 pistas ...

194Índice“QS **” se refiere al número de página en Arranque Rápido.FReajuste de Fábrica ...

195Índice“QS **” se refiere al número de página en Arranque Rápido.Estilo Musical ...

196Índice“QS **” se refiere al número de página en Arranque Rápido.SGuardar ...

197Índice“QS **” se refiere al número de página en Arranque Rápido.TFunción Tap Tempo ...

InformaciónSi la unidad precisa reparaciones, contacte con el Servicio Postventa de Roland o con el distribuidor autorizado de Roland de su pa s, tal

DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS DE FRECUENCIAS RADIOFÓNICAS ESTIPULADAS POR LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONESTras pasar por diferentes exámenes,

PRECAUCIÓNRIESGO de DESCARGANO ABRIRATENCIÓN: RIESGO de DESCARGA NO ABRIRPRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA TAPANO

20Antes de TocarAntes de TocarAcerca de los PedalesLos pedales proporcionan las siguientes funciones, y se utilizan principalmente al tocar en el pian

432102904667 ’02-5-A3-21NContenidosNº Nombre x1 Instrumento 12 Juego de Manuales 13 Juego de Cable AC 14 Colección de Partituras Impresas 1Se

21Antes de TocarAntes de TocarConectar un MicrófonoPuede conectar un micrófono al jack Mic In y disfrutar de karaoke con el KR-7/5.fig.00-101. Conecte

22Antes de TocarAntes de TocarPara más acerca de la pantalla externa, vea el manual del usuario de la misma.También puede quitar el atril y colocar la

23Antes de TocarAntes de TocarPantallas Principales Pantalla de PianoAl encender la unidad, se mostrará siempre la pantalla de Piano parecida a la de

24Capítulo 1Capítulo 1 Tocar con el TecladoUtilizar el teclado como un Piano (One-Touch Piano)Puede crear los ajustes óptimos para ejecuciones de pian

25Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1Tocar con Diversos Tones(Botones Tone)El KR-7/5 viene equipado con muchos sonidos instrumentales y efectos

26Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo1 Tocar con Sonidos de Instrumentos de Percusión o Efectos EspecialesPuede utilizar el teclado para tocar co

27Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1 Usar Palabra Clave para Buscar Tones (Tone Search) Puede buscar tones que casen con las condiciones musica

28Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo1Tocar con Dos Sonidos Superpuestos (Layer)La acción de tocar con dos sonidos sonando en una misma tecla se d

29Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1Tocar con Tones Distintos en la Mano Derecha e Izquierda (Split)Dividir el teclado en dos zonas, la de la m

3USING THE UNIT SAFELY001• Antes de utilizar la unidad, asegúrese de leer las instrucciones que se muestran a continuación y el Manual del Usuario...

30Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo1Activar Simultáneamente las funciones Layer y SplitAl activar ambas funciones, layer performance y split per

31Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1Añadir Reverberación al Sonido (Reverb)Aplique un efecto de reverb a los notas que toque en el KR-7/5.Rever

32Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo13. Pulse el deslizador debajo de los íconos para ajustar el efecto seleccionado.Pulse y deslice el deslizado

33Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1❍ Seleccionar el tone al que se aplica el efectoCon “Keyboard” en Advanced 3D ajustado en On, puede selecci

34Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo1 Ajustar el Sonido para Lograr el Timbre Deseado (Equalizer) (KR-7)El KR-7 dispone de ecualizador digital d

35Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1También puede mover el deslizador con [-] [+] y el dial. Pulsar simultáneamente [-] [+] devuelve el desliza

36Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo1Añadir Efectos a Cada Tone y a la Voz Aplicar Efectos al Sonido (Effects)Puede aplicar muchos efectos a los

37Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1Cancelar el Efecto6. En la pantalla de efectos pulse <Off>. Añadir Efectos a la Voz Captada por el

38Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo13. Al pulsar <Exit>, se aplicará el efecto y volverá a la pantalla anterior.Cancelar el Efecto de Voz4

39Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1❍ Alterar la Voz (Transformer)With the KR-7, you can modify the way your voice sounds through the microphon

4015• No conecte la unidad a una toma de corriente en la que haya conectado un número excesivo de aparatos. Tenga especial cuidado cuando utilice alar

40Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo1❍ Añadir Armonías (Harmonist)Puede cantar junto con un acompañamiento de armonía. Esta es la función “Harmon

41Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1❍ Iniciar el Acompañamiento Automático o una canción con su voz (Vocal Count-In)Puede iniciar las canciones

42Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo12. Si ha seleccionado el icono <OFF>, pulse el icono <ON>.3. Pulse cualquiera de los íconos para

43Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1 Disfrutar de Karaoke con Archivos Musicales1. Conecte un micrófono a la unidad.2. Ajuste el nivel de volu

44Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo1Utilizar el Metrónomo y la Percusión (Rhythm Partner)El KR-7/5 dispone de metrónomo integrado. Además, puede

45Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1 Modificar los Ajustes del Metrónomo❍Ajustar el tempoPuede ajustar el tempo del metrónomo. El tempo del me

46Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo1❍ Variar el volumenEl volumen del metrónomo puede ajustarse en diez niveles distintos.1. En la pantalla de M

47Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1❍ Cambiar la AnimaciónNormalmente, en la pantalla de metrónomo se muestra un metrónomo visual de animación.

48Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo1 Hacer Sonar Patrones de PercusiónEl KR-7/5 dispone de numerosos patrones de percusión internos, que, al ig

49Capítulo 1 Tocar con el TecladoCapítulo 1❍ Variar el volumenEl volumen del patrón de percusión puede ajustarse en diez niveles distintos.1. En la pa

5PUNTOS IMPORTANTES291b291aAdemás de lo que se ha recogido bajo el título “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES” y “UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGU

50Capítulo 2Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoEstilos Musicales y Acompañamiento Automático¿Qué es Acompañamiento Automático?Pulse el botón One Puls

51Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2Tocar utilizando el Acompañamiento Automático (One-Pulse Arranger)De la siguiente manera puede crear a

52Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2 Acerca de los AcordesUn acorde se produce cuando se tocan simultáneamente varias notas. Los acordes

53Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2 Ver la Digitación de los Acordes (Chord Finder)Cuando no está seguro de cómo digitar un acorde, pued

54Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2Seleccionar Estilos Musicales (Botones Music Style)Puede seleccionar de entre una amplia selección de

55Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 25. Pulse <Exit>.Se vuelva a mostrar la pantalla Básica.Al tocar un acorde en la parte de la mano

56Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2 Usar Palabra Clave para Buscar Estilos Musicales (Style Search)Puede buscar Estilos Musicales que co

57Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2Hacer Sonar Sólo los Patrones de Percusión del Estilo MusicalTambién puede hacer que suenen sólo los p

58Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2Iniciar y Detener el AcompañamientoPulsando One Pulse Program [Arranger] activará la función Sync Star

59Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2❍ Empezar pulsando un botón1. Pulse simultáneamente [Intro/Ending] y [Start/Stop] haciendo que se apag

6PUNTOS IMPORTANTES• No golpee ni pulse fuertemente la pantalla. • Cuando conecte y desconecte todos los cables, hágalo con el conector en la mano y n

60Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2 Hacer que Suene una Claqueta al Final de la Introducción (Countdown)Cuando añade una introducción a

61Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2Modificar un AcompañamientoAl utilizar el Acompañamiento Automático, podrá añadir fácilmente Rellenos

62Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2 Cambiar la Instrumentación de los Estilos Musicales (Style Orchestrator)Puede cambiar el arreglo del

63Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 22. Pulse <Exit>.Volverá a la pantalla anterior.3. Pulse [1] o [2] para cambiar el arreglo del ac

64Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2Añadir Armonía a la Parte de la Mano Derecha (Melody Intelligence)Puede añadir armonía a las notas que

65Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2Tocar en la Zona de la Mano Izquierda Durante una Ejecución (Lower Tone)Normalmente, cuando utiliza el

66Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2Tocar el Piano con Acompañamiento Añadido (Piano Style Arranger)Normalmente con el Acompañamiento Auto

67Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2Ajustar el Volumen de Cada Parte (Balance)Puede ajustar el balance del volumen entre el acompañamiento

68Capítulo 2 Acompañamiento AutomáticoCapítulo 2fig.d-partbal2.eps_60Muestra el balance entre cada uno de los Tones del teclado cuando se utilizan las

69Capítulo 3Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasHacer Sonar una CanciónAhora, vamos a practicar mientras reproducimos canciones

7IntroducciónGracias y enhorabuena por haber elegido el KR-7/5 Piano Inteligente de Roland.Mientras que el KR-7/5 Piano Inteligente ciertamente le pro

70Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Al pulsar < >, las canciones seleccionadas de entre las canciones interna

71Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3 Usar Palabras Clave para Buscar Canciones (Song Search)Puede buscar canciones

72Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Registrar sus Canciones Favoritas (Favorites)Puede registrar las canciones que

73Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3 Quitar Canciones de la Lista FavoritesCon esta acción, suprimirá las cancione

74Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Hacer que se Muestre la PartituraEl KR-7/5 es capaz de mostrar las partituras n

75Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 33. Pulse [ (Play/Stop)].Se inicia la reproducción de la canción y la visualiza

76Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3 Realizar Ajustes Detallados para la Visualización de PartiturasPuede cambiar

77Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3 Guardar Partituras Como Datos de Imagen (KR-7)Puede guardar las partituras mos

78Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Practicar Canciones con la Función Practice (KR-7) Utilice la función “practica

79Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Grabar su InterpretaciónUna vez pueda tocar correctamente la canción, pruebe de

8Introducción❍ Diversas Funciones de Soporte para Fomentar las Habilidades MusicalesAdemás de la visualización de partituras que le permiten ver nombr

80Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3fig.d-tutoropt.eps_602. Pulse el icono del parámetro que desea ajustar.Se muest

81Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Ajustar el TempoEsto modifica el tempo de las canciones y de los Archivos Music

82Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3 Ajustar el Tempo Pulsando el Botón de Forma Acompasada (Tap Tempo)También pue

83Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3❍ <KR-5>Asignar funciones a los Pads de Performance1. Pulse [Style Orches

84Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3 Usar su Voz para Seleccionar el Tempo (Vocal Tap Tempo) (KR-7)Al igual que co

85Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Hacer Coincidir el Tempo Antes de Tocar (Count In)Al tocar junto con una canci

86Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Enmudecer Partes Antes de Tocar (Botones Track)Con los archivos musicales comer

87Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Colocar Marcadores para Practicar (Marker)Ajustando marcadores en puntos concre

88Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3 La Reproducción desde un Marcador1. En la pantalla de los marcadores, pulse e

89Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Mover Markers A y B sin modificar el intervalo entre los dos1. En la pantalla d

9IntroducciónCómo Utilizar Este ManualEl Manual del Usuario del KR-7/5 está compuesto por dos volúmenes, Arranque Rápido y el Manual del Usuario.Empie

90Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Transportar los Sonidos del Teclado y los de las Canciones (Transpose)Utilizand

91Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 33. Pulse el teclado en la pantalla o , para seleccionar el valor de la trans

92Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3Ajustes Detallados de la Reproducción Modificar los Ajustes de los Tones al Re

93Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3 Esconder la Letra (Lyrics)Algunos archivos musicales comerciales para karaoke

94Capítulo 3 Reproducción de Canciones y Funciones DidácticasCapítulo 3 Cambiar las Partes Asignadas a los Botones de Pista Durante la Reproducción S

95Chapter 4Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCon el KR-7/5, podrá grabar fácilmente ejecuciones utilizando los cinco botones de pista.Puede rep

96Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Grabar una Nueva Canción (New Song)Sirve para grabar interpretaciones de teclado sin utilizar las

97Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Cuando se inicie la grabación, los indicadores de [ (Play/Stop)] y [ (Rec)] se iluminarán.Deten

98Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Grabar con AcompañamientoPruebe de grabar una interpretación junto con Acompañamiento Automático.

99Capítulo 4 Grabar y Guardar una EjecuciónCapítulo 4Asignaciones de los botones de pista para interpretaciones grabadasLas interpretaciones que han s