Roland HPi-6F Manual de usuario

* 5 1 0 0 0 1 5 4 0 4 - 0 1 *DIC606black

10Look at All You Can Do! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4USING THE UNIT SAFELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Important Notes .

11ContentsTrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Saving a Recorded Performance . . . . . . . . . .

12Panel Descriptions23241 2 3 4567891011 12 13 14 1516171819 20 21221 [Volume] sliderAdjusts the overall volume of the HPi-6F (p. 16).2 [Reverb] butto

13Panel Descriptions12 [Play/Stop] ( ) buttonThis button starts or stops song playback or recording.• Start or stop playback of an internal song or a

14Attaching the Music RestThe music rest of the HPi-6F contains an LCD screen.Attach the music rest as explained below, being sure to handle it with c

15Before You Begin PlayingConnecting the Power CordCheck before you connect the power cord. • Make sure that the [Power] switch is o (p. 16).• Make

16Before You Begin PlayingTurning the Power On/OOnO12Turning On the PowerNOTE• Once the connections have been completed (p. 14), turn on power to y

17Before You Begin PlayingConnecting the HeadphonesThe HPi-6F has two headphone jacks, two people can also use headphones simultaneously.1. Plug the

18Basic OperationTo operate the HPi-6F, rst press the button for the desired function, then use buttons such as the cursor buttons and [O] [X] button

19Basic Operation and ScreensBasic ScreenNotation ScreenThe following screen will appear when you switch on the HPi-6F’s power. There are three ways t

20Basic Operation and ScreensNotation View SettingsPartSelect the part(s) for which the notation will be displayed.Notation MarkIf this is “on,” notat

21Basic Operation and ScreensMoving to Other Screens (Screen Structure 1)In this manual, a sequence of operations such as “press the [Application/Less

22Basic Operation and ScreensMoving to Other Screens (Screen Structure 2)Application/ Lesson➝ p. 24➝ p. 34➝ p. 581152637744810109

23Basic Operation and ScreensMoving to Other Screens (Screen Structure 2)Application/ Lesson➝ p. 24 ➝ p. 24➝ p. 32 ➝ p. 62526389

24Choosing a Lesson11. Press the [Application/Lesson] button.The screen will appear.Visual LessonPlay a song along with the accompaniment, and see yo

25Perform Using Various SoundsThe HPi-6F lets you perform using piano sounds as well as a wide variety (more than 300 types) of other sounds.Each of t

26PerformingThe pedals perform the following operations. You’ll use them mainly when playing piano. Soft PedalSostenuto PedalDamper PedalDamper Pedal

27PerformingPerforming with the MetronomeYou can play while listening to the metronome.The HPi-6F’s metronome allows you to change the volume and time

28PerformingChanging the Metronome’s Tempo121. Press the [Metronome] button.The metronome will sound.2. Use the Tempo [Slow] [Fast] buttons to chang

29PerformingAdding Reverberation to the SoundThe HPi-6F can apply a reverb eect to the notes you play on the keyboard. Applying reverb adds pleasing

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOV

30PerformingPlaying Two Tones Layered TogetherYou can play two tones simultaneously from each note of the keyboard. This feature is called “Dual Play.

31PerformingChanging the Tones for Dual Play1 21. Use the cursor left/right buttons to choose “tone 1” or “tone 2.”2. Use the cursor up/down buttons

32PerformingPlaying Dierent Tones with the Right and Left HandsYou can divide the keyboard at a specic note into right and left sections, and play a

33PerformingChanging the Tones of the Right and Left-hand Areas211. Use the cursor buttons to select the “right-hand tone” or “left-hand tone.”2. Us

34PerformingSplitting the Keyboard for Two People to PlayYou can divide the keyboard into left and right areas so that two people can play the same ra

35PerformingSwitching the Twin Piano ModeYou can change the way in which the sound is heard when using Twin Piano (Twin Piano Mode).11. In the Twin P

36PerformingChanging the Key of the Keyboard or Song PlaybackChanging the pitch is called “transpose.”The “Transpose” function makes it easy to do the

37PerformingDisabling the ButtonsThe “Panel Lock” function helps you prevent unintended changes in settings, which otherwise might occur if you were t

38What is Piano Designer?The HPi-6F lets you create your own personalized piano sound by editing the many elements that aect the sound of a grand pia

39Playing Back SongsLet’s listen to the internal songs. The HPi-6F contains a wide variety of internal songs, organized by musical genre.MEMO• You ca

4Look at All You Can Do! Perform with a Variety of Soundsp. 25In addition to piano sounds, you can play using sounds that are appropriate for the song

40Listening to SongsFast-forward and Rewind1. Press the [Fwd] button or the [Bwd] button.Each time you press the button, you’ll move in steps of one

41Listening to SongsPlaying All Songs ConsecutivelyYou can play all of the internal songs successively. This is called “All Song Play.”1 2 31. Press

42Listening to SongsAdjusting the Song Playback VolumeYou can adjust the volume balance between your keyboard playing and the song playback.11. Press

43Listening to SongsChanging the Tempo of a SongYou may want to change the tempo at which a song plays back.Even a dicult song containing rapid phras

44Listening to SongsUsing External MemoryPlaying Songs Saved on External MemoryYou can play songs from external memory (CD or USB memory).The followin

45Listening to SongsCopying a SongA song saved in Favorites can be copied to USB memory. Conversely, a song saved in USB memory can be copied to the F

46Getting Ready to RecordYou can record your own performance in order to evaluate your playing, or you can play along with a recorded performance.2 3

47Recording Your PerformanceListening to the Recorded Performance11 21. Hold down the [Play/Stop] button and press the [Bwd] button.You’ll return to

48Recording Your PerformanceSaving a Recorded PerformanceThe performance you’ve recorded can be saved to the Favorites.NOTEIf you turn o the power of

49Recording Your PerformanceAdvanced Recording MethodsRecording Each Hand SeparatelyBy recording your left-hand performance at the [Left] button and y

5Look at All You Can Do!You Can Do! Record Your Performancep. 46You can record your own performance and listen to it later. Saving a Recorded Performa

50Recording Your PerformanceOverdubbing1. Hold down the [Play/Stop] button and press the [Bwd] button.You’ll return to the beginning of the recorded

51Recording Your PerformanceRecording Along with a SongYou can record your performance while playing along with an internal song or a song saved in Fa

52Recording Your PerformanceDeleting a Saved SongHere’s how to delete a song that you saved to the Favorites or to USB memory (sold separately).MEMOIf

53Saving User ProgramsSaving User ProgramsYou can save the settings of the currently selected tone buttons settings as a single set for instant recall

54Saving User ProgramsRecalling User Programs1 21. Press the [Application/Lesson] button ➝ [Function] ➝ [O] button ➝ [User Program] ➝ [O] button.The

55Saving User ProgramsSaving a User Program Set to MemoryThe 40 user programs you’ve stored in the HPi-6F can be saved as a single set of 40 user prog

56Saving User ProgramsLoading a User Program SetHere’s how a user program set you saved to USB memory or to internal memory can be loaded into the HPi

57Saving User ProgramsCopying a User Program Set from USB memory to Internal MemoryHere’s how to copy a user program set from USB memory to internal m

58Basic Operations in the Function ScreenThe “Function” screen lets you edit various settings for performance and recording.1. Press the [Application

59Various SettingsInitializing MemoryThis operation will erase all songs saved in Favorites or in separately sold USB memory.NOTE• When you carry out

6002aDo not open or perform any internal modications on the unit.003Do not attempt to repair the unit, or replace parts within it (except when this m

60Various SettingsRestoring the Factory SettingsHere’s how the items stored in conjunction with “Having Settings Be Retained Even While Power is Turne

61Changing the Notation Screen SettingsYou can change the parts shown in the notation screen, and how they are shown.1. Press the [Notation] button ➝

62Other OperationsEnjoying a Slide Show of ImagesYou can watch a slide show of your images, while they are automatically switched in the HPi-6F’s scre

63Connecting External MemoryIf you connect separately sold external memory (CD drive or USB memory), you’ll be able to save song data on the external

64Connecting Other DevicesConnecting to Audio EquipmentYou can play the HPi-6F’s sounds through amplied speakers or a stereo system that has line inp

65Connecting Other DevicesConnecting to MIDI DevicesBy connecting an external MIDI device and exchanging performance data, you can control one device

66Connecting Other DevicesPreventing Doubled Notes from the Sound Generator when a Sequencer is ConnectedIf you connect a MIDI sequencer to the HPi-6F

67Connecting Other DevicesConnecting a ComputerIf you use a commercially available USB cable to connect the USB connector located on the bottom left o

68TroubleshootingGeneral ProblemsSymptom Cause/Action See PagePower does not turn on Is the power cord connected correctly? P. 15Nothing appears in t

69AppendixSymptom Cause/Action See PageEect does not apply When you are using Dual play or Split play, and dierent eects are specied for the two s

7USING THE UNIT SAFELY101aThe unit should be located so that its location or position does not inter-fere with its proper ventilation.102bAlways grasp

70AppendixSong does not play correctly Symptom Cause/Action See PageSong won’t play Could the screen be indicating “OK to delete Song?” You can’t play

71AppendixSpecicationsHPi-6F: Digital PianoKeyboardKeyboard PHA II Ivory Feel Keyboard with EscapementTouch Sensitivity Touch: 5 levels/Fixed TouchKe

72AppendixSpecications of the pianoConnectorsExt. Memory connector, USB connector, Output jacks (L/Mono, R): 1/4-inch phone type, Input jacks (L/Mono

73Memo

74Memo

75AAdjuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26All Song Play . . . . . .

76InformationWhen you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.AFR

77For EU CountriesFor China

78This product complies with the requirements of EMCD 2004/108/EC and LVD 2006/95/EC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital apparatus meets al

8Power Supply301• Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter

* 5 1 0 0 0 1 5 4 0 4 - 0 1 *DIC606black

9Important Notes565• Before opening or closing the keyboard lid, always make sure that no pets or other small animals are located on top of the instr