
20
Autres fonctions utilitaires <Opérations avancées>
Il est aussi possible de transposer le clavier pour simplifier par exemple l’exécution d’une pièce comportant de nombreux dièses
( ) et bémols ( )en permettant de la jouer dans une tonalité moins difficile
◆ Maintenez la touche [Temperament] enfoncée et appuyez sur la
touche [Organ I], puis, tout en maintenant ces deux touches
enfoncées, jouez au clavier la tonique de la nouvelle tonalité.
Si, par exemple, vous voulez entendre un mi quand vous jouez un
do, maintenez la touche [Temperament] enfoncée, appuyez sur [Organ
I] et maintenez-la, puis jouez un mi . Dès que le clavier est transposé,
le témoin [Temperament] reste allumé. Pour annuler la transposition et
revenir à l’état normal, maintenez la touche [Temperament] enfoncée,
appuyez sur [Organ I] et maintenez-la, puis jouez un do.
* La transposition peut se faire dans une plage de quatre demi-tons vers le haut
(fa) et de six demi-tons vers le bas (fa#) par rapport au do.
* La note servant à définir la transposition peut être jouée dans n’importe quelle octave.
À la mise sous tension, toute transposition antérieure est
automatiquement annulée.
■ Niveau de bruit de touche pour les frappes
énergiques
◆
Maintenez la touche [Temperament] enfoncée et utilisez le bouton
[Volume] pour régler le niveau de bruit des touches lors des fortes
frappes.
* Ce niveau est standard quand le bouton de volume est « à deux heures ».
* À la mise sous tension, l’instrument revient automatiquement au niveau
de bruit standard.
■ Niveau de bruit au relâchement de touche
◆ Maintenez la touche [Temperament] enfoncée et utilisez le
bouton [Reverb] pour régler le niveau de bruit provoqué par le
relâchement des touches.
* Ce niveau est standard quand le bouton Reverb est « à deux heures ».
* À la mise sous tension, l’instrument revient automatiquement au niveau
de bruit standard.
Transposition du clavier
Niveau de bruit des touches
C4
Comentarios a estos manuales