Roland AT-30R Manual de usuario Pagina 2
- Pagina / 127
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
2
To resize thickness, move all items on the front cover to left or right
on the master page.
For the USA
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC.
For EU Countries
For Canada
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
NOTICE
AVIS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un
ttriángulo equiilátero alerta al usuario de la presencia de un
"voltaje peligroso" no aislado dentro del producto que puede
ser de una magnitud suficiente como para constituir un
riesgo de descarga eléctrica para las personas.
Ell símbolo de admiración dentro de un triángulo equilátero
alerta al usuario de la presencia de instrucciones de
utilización y mantenimiento importantes en la literatura que
acompa a al producto.
INSTRUCCIONES PARA EVITAR INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES PERSONALES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA - Al utilizar productos el ctricos deben seguirse unas precauciones b sicas, que incluyen las siguientes:
Antes de utilizar el producto lea todas las instrucciones.
No utilice este producto cerca del agua — por ejemplo, en
un baño, en una cocina, en un sótano húmedo, cerca de
una piscina o en lugares similares.
Este producto debe utilizarse sólo con un soporte
recomendado por el fabricante.
Este producto, ya sea por si solo o en combinación con un
amplificador y altavoces o auriculares, puede producir
sonido a un volumen capaz de provocar pérdidas
permanentes de oído. No lo utilice durante mucho rato a un
volumen alto o a un volumen que no le resulte cómodo. Si
experimenta alguna pérdida de oído o algún zumbido, acuda
a un otorrinolaringólogo.
El producto debe situarse de manera que su posición
permita una adecuada ventilación del mismo.
Este producto no debe estar cerca de fuentes de calor como
radiadores, calefactores u otros productos que generen o
emitan calor.
El producto debe conectarse a una toma de corriente del
tipo descrito en las instrucciones de utilización, o según se
especifique en el mismo producto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
A.
B.
C.
D.
E.
Si no va a utilizar la unidad durante un tiempo, desconecte
de la toma de corriente el cable de alimentación.
No permita que penetren objetos ni líquidos por las
aberturas del producto.
Acuda al personal especializado del servicio técnico siempre
que:
se haya dañado el cable de alimentación.
hayan penetrado objetos o líquidos en el interior del
producto.
el producto haya estado expuesto a la lluvia.
el producto parezca no funcionar con normalidad o si
muestra un cambio importante en las prestaciones.
el producto haya sufrido un golpe fuerte o se haya
dañado su mueble.
No intente reparar el producto por su cuenta más allá de lo
que se describe en estas instrucciones. Todas las demás
reparaciones deben referirse al personal del servicio
técnico.
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
BROWN:
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
NEUTRAL
LIVE
For the U.K.
This product may be equipped with a polarized line plug (one blade wider than the other) . This is a safety feature. If you
are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety
purpose of the plug.
For Polarized Line Plug
CAUTION:
ATTENTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
POUR VITER LES CHOCS LECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’ AU FOND.
For the USA
For Canada
- Manual del Usuario 1
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2
- ADVERTENCIA 3
- NOTAS IMPORTANTES 4
- FUNCIONES 6
- Contenido 10
- Descripciones del Panel 12
- Composer 13
- Upper Orchestral 13
- Upper Symphonic 13
- Upper Organ 13
- 25 26 27 14
- Antes de Empezar 15
- Utilizar Auriculares 16
- PRECAUCIÓN 17
- ••••••••••• 17
- Volver a todos los Ajustes 18
- Visualizar pantallas básicas 18
- (Botón Display/Exit) 18
- Empezar a tocar el AT-30R 19
- Empezar a tocar el At-30R 20
- Seleccionar voces 21
- ■ Seleccionar la voz Solo 26
- Balance) 29
- (botón Oct Shift) 30
- ■ Seleccionar una Voz Humana 31
- (Estilo Musical) 34
- Arrangement 35
- ■ Detener el ritmo 36
- Añadir Variación al Ritmo 37
- Standard 38
- — Program One Touch 41
- One Touch 42
- ■ Tocar los ritmos del disco 43
- All Song Play 44
- RECUERDE 47
- Efecto Rotary 48
- Efecto Chorus 49
- Efecto de Reverberación 50
- Efecto Sustain 50
- Pedal Bass 51
- Expresión 53
- Brilliance 54
- Almacenar registros 55
- ■ Como acceder a un registro 56
- 1. Pulse el botón [Rec] 60
- 7. Pulse el botón [Rec] 65
- 2. Pulse el botón [Save] 78
- Se visualizará lo siguiente: 82
- 1. Pulse el botón [Function] 86
- Ajustes para el Composer 87
- Enmudecer canales 89
- Suprimir parte de la canción 91
- Suprimir la grabación de 92
- Borrar la grabación (Erase) 93
- Copiar grabaciones (Copy) 94
- Corregir inexactitudes de 95
- (Quantize) 95
- Ajustar los Efectos 96
- Cambiar Reverb Depth 97
- Cambiar Sustain Length 97
- Asignación de Pedal Sustain 100
- Glide Destination 100
- Otros ajustes (botón Utility) 101
- Tx MIDI Channel 102
- (Canal de salida MIDI) 102
- MIDI IN Mode 102
- (especificar la 103
- Conectar equipos externos 104
- Si está utilizando MIDI 105
- Connecting External Devices 106
- ■ Conectar el AT-30R a un 106
- Solucionar Problemas 107
- Mensajes de Pantalla 109
- Listado de Voces 111
- Grupo de Percusión Manual 112
- --- : sin sonido 113
- Listado de Estilos 114
- ÇäÇåÇãÇä 115
- Listado de Acordes 115
- Glosario 118
- Generador de sonido de las 119
- Diagrama de Aplicación 120
- Especificaciones Principales 121
- Información 126
- on the master page 127
Relacionado con productos y manuales para Instrumentos musicales Roland AT-30R
(44 paginas)
(40 paginas)
Instrumentos musicales Roland TD-8 Manual de usuario
(224 paginas)
(224 paginas)
(24 paginas)
(16 paginas)
(2 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.220 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales