3OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eects
12 Rear Panel ConnectionsThe JUNO-Gi does not contain an amp or speakers. In order to produce sound, you’ll need to connect the rear panel OUTPUT jack
102 Track Export (Exporting Track Data to an Audio File)Here’s how track data recorded on a track can be converted to an audio le (WAV formats).MEM
103OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
104 Song ProtectEven after you’ve nished the work of creating a song, you could lose your song by accidentally recording over it or erasing it. To
105OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
106 Using Insert E ects Displaying the Recorder’s E ects Screen1. In the RECORDER screen, [6] (EFFECT) button.The recorder’s e ects screen will a
107OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
108Changing the Location of the Insert Eects (LOCATION) By default, the insert eects are connected (inserted) directly after the input source. This
109OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
110AMPParameter Value ExplanationOn/O OFF, ON Turns the AMP OFF/ON.TypeValue ExplanationJC CLEANBOSS CLEAN This is a clean sound that is smooth and w
111OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
13OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
112FXParameter Value ExplanationOn/O OFF, ON Turns FX OFF/ON.FX ExplanationOD/DSThis eect distorts the sound to create long sustain.Select the type
113OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
114 PHASERParameter Value ExplanationTypeSelects the number of stages that the phaser e ect uses.4 STAGEThis is a four-phase e ect. A light phaser
115OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
116COMPRESSORParameter Value ExplanationOn/O OFF, ONThis parameter turns the compressor eect on/o.Sustain 0–100 This sets the sustain for the sound
117OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
118You can apply the “Mastering Tool Kit” to those two tracks (or stereo) to optimize the level (volume) of your completed song. And you can convert m
119OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
120 Mastering Tool Kit ParametersAlgorithmThe Mastering Tool Kit’s algorithms are composed from the following e ects.Algorithm ExplanationInputThis
121OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
14 About BatteriesIf you’re operating the JUNO-Gi on batteries, you’ll need eight rechargeable Ni-MH batteries (AA, HR6). The battery life will depend
122 Displaying the RHYTHM PATTERN screen1. In the RECORDER screen, press the [5] (RHYTHM) button.The RHYTHM PATTERN screen will appear.MEMOYou can al
123OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
124 Editing a Pattern (PATTERN EDIT) In addition to using the patterns that are provided, you are also free to create your own patterns. Your edited
125OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
126Importing SMF on Your Computer to a Rhythm Pattern (IMPORT)You can create your own original Rhythm Pattern by importing SMF on your computer.MEMOYo
OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eects
128 Playing Song Files from USB MemoryThe USB Memory Song Player is able to play audio les (WAV, MP3, AIFF) or Standard MIDI Files (SMF) that you’ve
129OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
130Using the Included USB Memory ProtectorYou can use the included USB memory protector to prevent theft of the USB memory connected to the JUNO-Gi.NO
OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eects
15OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
132 Connecting to Your Computer via USBIf you use a commercially available USB cable to connect the JUNO-Gi’s rear panel USB COMPUTER connector to
133OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
134Playing the JUNO-Gi from an External MIDI DeviceConnection exampleMIDI OUT connectorMIDI IN connectorMIDI keyboardJUNO-GiMIDI keyboardSetting the R
135OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
136Chord Memory List01: Pop 102: Pop 203: Jazz 104: Jazz 205: Jazz 306: Blues07: Trad Maj08: Trad Min 109: Trad Min 210: Pop Min 1Assign Key Chord Na
137OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
138If an incorrect operation is performed, or if processing could not be performed as you speci ed, an error message will appear.Refer to the explana
139OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
140Problem Items to check ActionOverall problemsPower turns o by itselfCheck the system setting “Auto Power O” (p. 80). The JUNO-Gi’s power will aut
141OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
16 Turning the Power On* Once the connections have been completed (p. 12), turn on power to your various devices in the order speci ed. By turning
142Problem Items to check ActionProblems with a microphone or external device you’re recordingNo sound or insuf-cient sound from the microphoneIs the
143OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
144MIDI Implementation ChartFunction...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch BendControlChangeProgramChangeSystem ExclusiveSystemCommonS
145OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
146PATTERN EDIT screen . . . . . . . . . . .124PEAK indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
148IMPORTANT NOTESPower Supply• Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled b
149OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
150This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital apparatus meets all require
17OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
18 About the Function ButtonsThe [1]–[6] buttons located below the display execute various functions (function buttons), and their operation will di
19OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
20Listening to the Demo SongThe SD card included with the JUNO-Gi contains demo songs for the Digital Recorder. The rst time that you turn on the po
OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eects
4PRO EDIT Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391. GENERAL . . . . . . . . . . . . .
22Synthesizer 1 (Selecting Sounds) On the JUNO-Gi, “Live Sets” are the units of sound that you select and use.The JUNO-Gi’s Live Sets are divided into
23OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
24If you register frequently used live sets as “favorites,” you’ll later be able to call them up instantly.Each bank of favorites lets you register a
25OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
26 Dividing the Keyboard into Two Areas to Play Separate Tones (SPLIT)“ Split” refers to a setup in which the keyboard is divided into left-hand and r
27OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
28Controlling Your Performance D Beam ControllerThe D Beam controller can be used simply by waving your hand over it. It can be used to apply various
29OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
30 Using PedalsYou can connect a hold pedal (sold separately: DP series) and an expression pedal (sold separately: EV-5) to the JUNO-Gi.If an optiona
31OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
5OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eects
32About ArpeggioThe JUNO-Gi’s Arpeggio function lets you produce arpeggios automatically; simply hold down some keys, and a corresponding arpeggio wil
33OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
34Synthesizer 3 (Editing/E ects) If you want to create an original sound on the JUNO-Gi, you can edit a live set.On the JUNO-Gi, it’s not possible t
35OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
36For details on how to edit in each screen, refer to “Basic Operations in the LIVE SET EDIT Screen” (p. 34).LIVE SET EDIT 1 Screen[1] (TONE) Paramete
37OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
38LIVE SET EDIT 3 Screen[1] (COMMON) Parameter Value ExplanationLiveSet Category Type (category) of the live setLiveSet Tempo 20–250 Tempo of the live
39OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
40Parameter Value ExplanationP-Env T4 V-Sens -64–+63Use this parameter when you want key release speed to aect the T4 value of the Pitch envelope.If
41OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
6Digital Recorder 3 (Rhythm Pattern) 121Playing a Rhythm Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121About Patterns and Arrangeme
425. TVA PARAMETERParameter Value ExplanationLevel V-CurveFIX, 1–7, TONECurve that determines how keyboard playing dynamics (velocity) will aect the
43OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
44You can apply two multi- e ects (MFX1, MFX2), one chorus, and one reverb to each live set. The two multi-e ects can not only be used individually
45OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
46 Multi-E ect Settings ( MFX1, 2) From the EFFECT ROUTING screen (p. 45), press the [2] (MFX) button to access the MFX screen.Use the cursor buttons
47OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
48Eects ParametersMulti-Eects Parameters (MFX1, 2) The multi-eects feature 79 dierent kinds of eects. Some of the eects consist of two or more d
49OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
5001: EQUALIZERThis is a four-band stereo equalizer (low, mid x 2, high).L inR inL outR out4-Band EQ4-Band EQParameter Value ExplanationLow Freq 200,
51OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eects
5208: AUTO WAHCyclically controls a lter to create cyclic change in timbre.L inR inL outR outAuto Wah2-Band EQ2-Band EQAuto WahParameter Value Explan
53OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
5414: INFINITE PHASERA phaser that continues raising/lowering the frequency at which the sound is modulated.Infinite Phaser 2-Band EQL inR inL outR ou
55OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
5621: ROTARYThe Rotary eect simulates the sound of the rotary speakers often used with the electric organs of the past. Since the movement of the hig
57OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
5826: HEXA-CHORUSUses a six-phase chorus (six layers of chorused sound) to give richness and spatial spread to the sound.Balance WBalance WL inR inL o
59OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
6032: 2 BAND CHORUSA chorus eect that lets you apply an eect independently to the low-frequency and high-frequency ranges.R inR outL inL outParamete
61OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
8About the SynthesizerThe synthesizer section lets you select sounds and play them from the keyboard.Live Sets and TonesWhat’s a Live Set?On the JUNO
6239: GUITAR AMP SIMULATORThis is an eect that simulates the sound of a guitar amplier.L inR inL outR outPan RPan LPre AmpSpeakerParameter Value Exp
63OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
6444: LONG DELAYA delay that provides a long delay time.L inR inL outR out2-BandEQPan RPan L2-BandEQFeedbackLong DelayParameter Value ExplanationDelay
65OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
6650: REVERSE DELAYThis is a reverse delay that adds a reversed and delayed sound to the input sound. A tap delay is connected immediately after the r
67OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
6855: TAPE ECHOA virtual tape echo that produces a realistic tape delay sound. This simulates the tape echo section of a Roland RE-201 Space Echo.Echo
69OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
7061: PITCH SHIFTERA stereo pitch shifter.L inR inPitch ShifterPitch ShifterL outR out2-Band EQ2-Band EQParameter Value ExplanationCoarse #1 -24–+12 s
71OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
9OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eects
7267: OVERDRIVE g FLANGERL inR inFlangerOverdriveL outR outBalance WBalance WBalance DBalance DFeedbackParameter Value ExplanationOverdrive Drive # 0–
73OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
7476: FLANGER g DELAYFeedbackDelayL inR inL outR outBalance WBalance WBalance DBalance DFlangerBalance WBalance WBalance DBalance DFeedbackParameter V
75OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
76Chorus ParametersThe JUNO-Gi’s Chorus eect unit can also be used as a stereo delay unit.These settings allow you to select chorus or delay, and the
77OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
78Synthesizer 4 (Other Settings) The Utility menu lets you back up your data and format a card.Displaying the UTILITY MENU1. Press the [MENU] button.
79OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
80Here you can make “System settings” that aect the operation of the entire JUNO-Gi, such as the tuning and how MIDI messages will be received.Making
81OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
10Panel DescriptionsFront PanelNumber Name Explanation Page1USB MEMORY SONG PLAYER areaHere you can play back audio les (WAV, MP3, AIFF) or Standard
82Parameter Value Explanation Continuous HoldOFF, ONDetermines whether the HOLD PEDAL jack will provide support for half-pedaling (ON), or not (OFF).
83OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
84Parameter Value Explanation Filter Filter TypeType of lterOFF No lter is used.LPF(Low Pass Filter) This reduces the volume of all frequencies ab
OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eects
86Digital Recorder 1 (Recording/Playing/Editing) Displaying the Digital Recorder Screen Displaying the RECORDER Screen1. Press the [RECORDER VIEW
87OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
88 Muting TracksTrack button operationsButton Status Explanation [TRACK 1–4 5–8]Unlit Controlling tracks 1–4Lit red Controlling tracks 5–8 [RHYTHM PA
89OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
90 Playing Back Repeatedly ( REPEAT)The “repeat” function lets you play back a speci ed region repeatedly. This function is useful when you want to c
91OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
11OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
92 Connecting the Equipment to Record and Adjusting the Input LevelTo the rear panel AUDIO INPUT jacks, connect the equipment that you want to recor
93OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
94 Recording Entering normal mode1. In the RECORDER screen, press the [1] ( MODE) button a number of times to select Normal mode.Make sure that the
95OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
96 Repeatedly Recording the Same Region ( Loop Recording)“Loop recording” is when you use the Repeat function and the Auto Punch-In/Out function toget
97OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
98Selecting the RECORDER MENU1. In the RECORDER screen, press the [3] (MENU) button.The Recorder Menu screen will appear.MEMOYou can also access the
99OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eect
100 Track Erase (Erasing Data)This operation erases data from the speci ed region. If you use this operation to erase data, any data located later t
101OverviewAppendixUSB MemorySong PlayerDigital RecorderSynthesizerSelecting Sounds Perform. Functions Editing/Eects Other SettingsRec/Play/Edit Eec
Comentarios a estos manuales