Roland DIF-800 Manual de usuario

Mode d’emploi

10SommaireFonctions pratiques...127Régler le contraste de l’écran ... 128Utiliser un commutateur/une pédale d’ex

100Créer un arrangement originalSi vous voulez modifier un arrangement préprogrammé, vous pouvez copier cet arrangement dans une mémoire d’arrangement

101Créer un arrangement originalGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMas

102Décalage (OFFSET)Vous pouvez programmer un décalage permettant de retarder le motif ou l’arrangement par rapport aux pistes audio.1Appuyez sur le b

103Edition

104Situer le début/la fin d’un passage (Scrub/Preview)Fonction ‘Scrub’Lors de l’édition d’un morceau, il est parfois indispensable de déterminer le dé

105Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

106Edition Effacer des données de piste1Appuyez sur le bouton [TRACK].2Utilisez les boutons CURSOR [ ] [ ] pour amener le curseur sur “TRACK EDIT” et

107EditionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la

108EditionLorsque vous créez un nouveau morceau, il est automati-quement appelé “SONG 0001”. Quand vous avez terminé un morceau, nous vous conseillons

109EditionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la

11Caractéristiques principalesLe BR-800 est un enregistreur numérique permettant même aux débutants de créer facilement des morceaux.De l’enregistreme

MEMO110

111Mastérisation

112Mastérisation d’un morceauCe chapitre explique comment effectuer le mixage final de vos pistes sur deux pistes et leur ajouter un “effet de masté-r

113Mastérisation d’un morceauGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastér

114Mastérisation d’un morceau12Une fois la partie terminée, appuyez sur le bouton [STOP].Le mixage final est sauvegardé sur les pistes choisies et la

115Mastérisation d’un morceauGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastér

116Utiliser les morceaux après mastérisationLes morceaux que vous avez créés sur le BR-800 peuvent être convertis en fichiers WAV/AIFF avec le logicie

117Utiliser la connexion USB

118Avant d’utiliser la connexion USBLe BR-800 est doté d’une prise USB. Cela vous permet de le brancher à un ordinateur et d’effectuer les opérations

119Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

12Description des panneauxMIC L/R (micros internes stéréo G/D)Vous pouvez utiliser ces micros pour enregistrer en stéréo.“Sélectionner la source d’ent

120Utiliser le BR-800 comme contrôleurLe BR-800 peut se muer, via USB, en surface de contrôle pour votre station de travail audio numérique logicielle

121Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

122Echanger des données avec l’ordinateur5Appuyez sur [ENTER].La page “Idling” apparaît.D_USB_Idling.epsUne icône “BOSS_BR-800” ou “Disque amovible (*

123Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

124Archiver des données sur ordinateur (Backup)7Rompez la connexion entre le BR-800 et l’ordinateur.Utilisateurs de WindowsDans “Poste de travail”, cl

125Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

126Réglages liés à la connexion USBOUT POSITION (Output position)Ce paramètre sélectionne le signal du BR-800 qui est envoyé à la sortie USB.* En mode

127Fonctions pratiques

128Régler le contraste de l’écranSelon l’emplacement ou les conditions d’utilisation du BR-800, son écran peut être difficile à lire. Dans ce cas, rég

129Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

13Description des panneauxFaders de piste (“track”) [1]~[7/8]Ces faders règlent le volume de reproduction de chaque piste.Fader [RHYTHM]Ce fader règle

130Accorder votre instrument (TUNER)Le BR-800 propose une fonction d’accordeur chromatique facilitant l’accordage d’un instrument. L’accordeur peut ac

131Accorder votre instrument (TUNER)Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditio

132Mixer les signaux d’une source audio (LINE IN MIX)La fonction “Line In Mix” permet de mixer les signaux de l’entrée LINE IN avec les signaux de la

133Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

134Exercices (PHRASE TRAINER)Le BR-800 dispose d’une fonction “Phrase Trainer” permet-tant de ralentir la reproduction (“Time Stretch”) pour vous exer

135Exercices (PHRASE TRAINER)Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastér

136Rétablir les réglages d’usine (FACTORY RESET)La fonction “Factory Reset” rétablit les réglages d’usine du BR-800.Vous pouvez choisir les paramètres

137Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

138Espace disponible sur la carte SD (SD CARD INFORMATION)Vous pouvez afficher des informations relatives à l’utilisation de la carte SD.1Appuyez sur

139Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

14Description des panneauxBouton [TRACK]Ce bouton permet de régler le timbre d’une piste ou de modifier d’autres réglages (p. 105).Bouton [MENU]Ce bou

140Utiliser un micro à condensateur (PHANTOM POWER)Si vous utilisez un micro à condensateur nécessitant une ali-mentation fantôme, procédez comme suit

141Appendices

142Cartes SD compatibles avec le BR-800Le BR-800 utilise des cartes SD pour l’enregistrement et la reproduction. Cartes SD compatiblesSi vous utilise

143Cartes SD compatibles avec le BR-800Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEdi

144Liste des arrangements/motifsListe des arrangements préprogrammésLes arrangements préprogrammés (sauf Metro4/4) ont un BREAK de 3 mesures après la

145Liste des arrangements/motifsGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMas

146DépannageCette section peut vous aider à résoudre certains problèmes.Si ces informations ne résolvent pas votre problème, contactez un centre SAV R

147DépannageGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser l

148DépannageLe BR-800 utilise des capteurs tactiles. Les boutons réagissent donc quand vous les touchez directement avec le doigt.Problèmes liés à la

149Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

15Description des panneauxEcranIl affiche diverses informations selon les opérations en cours, comme le niveau, des menus ou des pages d’édition de pa

150Liste de messages d’erreurDrive busy!Les données ne peuvent pas être lues ou écrites assez rapidement car elles sont fragmentées sur la carte SD in

151Liste de messages d’erreurGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastér

152Fiche techniqueBR-800: Enregistreur numérique* En vue d’améliorer le produit, ses caractéristiques techniques et/ou son aspect peuvent être modifié

153Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexi

154IndexFFactory Reset ... 136FF ...

155IndexGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la co

MEMO156

157Pour les pays de l’UEPour la Chine

158Pour les pays de l’UEPour les Etats-UnisPour le CanadaCe produit répond aux normes de la directive européenne CEM 2004/108/CE.Pour la Californie (P

1Mode d’emploi du ‘BR-800 Rhythm Editor’Copyright © 2010 BOSS CorporationTous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publ

16Description des panneauxPrise PHONES (jack stéréo)Branchez un casque stéréo à cette prise. Le casque vous permet d’écouter le signal des sorties LIN

21. Introduction“BR-800 Rhythm Editor” est un outil pratique facilitant l’édition et la création de rythmes pour BR-800 sur ordinateur.Ce logiciel ne

31. IntroductionSurvol des opérations pour créer un rythme avec ‘Rhythm Editor’Pour en savoir plus, voyez 2. Brancher/débrancher le BR-800 (p. 4).Pou

42. Brancher/débrancher le BR-800Ne débranchez jamais le câble USB du BR-800 tant que “BR-800 Rhythm Editor” tourne.Cela risquerait d’entraîner un dys

53. Présentation des différentes sectionsSection communeCette section permet de régler le volume et le tempo de reproduction ainsi que d’effectuer d’a

64. Importer des données du BR-800Les données que vous éditez ne peuvent pas être sauvegardées au sein de “Rhythm Editor”.Il faut donc importer au pré

76. Section ‘PATTERN’Les données de motifs préprogrammés ne peuvent pas être sauvegardées.Il ne faut jamais renommer, déplacer ou effacer un fichier u

86. Section ‘PATTERN’Reproduire le motif sélectionné:1.Cliquez sur le bouton [PLAY]. La reproduction en boucle du motif sélectionné démarre.2.Cliquez

96. Section ‘PATTERN’Supprimer un son de batterie1.Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez “Delete” dans le menu qui apparaît.2.Le son

106. Section ‘PATTERN’Changer la résolutionQu’est-ce que la résolution?Il s’agit de la précision du timing des sons joués.“Rhythm Editor” permet de di

116. Section ‘PATTERN’La procédure suivante permet de créer des motifs, d’entrer des sons de batterie dans des carrés de l’affi-chage de motif et de s

17Description des panneauxOrifice pour cadenas ( )http://www.kensington.com/Prises LINE OUTCes prises sont des sorties audio analogiques. Vous pouvez

126. Section ‘PATTERN’Avant d’utiliser des fichiers SMF comme motifs, sauvegardez-les sur le BR-800.Lors de l’importation de fichiers SMF compatibles

136. Section ‘PATTERN’Les données de motifs préprogrammés ne peuvent pas être sauvegardées. Vous ne pouvez pas intégrer un motif dans un arrangement a

147. Section ‘ARRANGEMENT’Les données d’arrangements préprogrammés ne peuvent pas être sauvegardées.Il ne faut jamais renommer, déplacer ou effacer un

157. Section ‘ARRANGEMENT’Qu’est-ce que l’affichage du pas?Cet affichage permet d’effectuer les réglages du pas.Vous pouvez effectuer des réglages pou

167. Section ‘ARRANGEMENT’Vous pouvez faire glisser un motif et le déposer directement à l’endroit voulu dans l’affichage de l’arrange-ment.Vous ne po

177. Section ‘ARRANGEMENT’Cette procédure permet de changer de motifs au sein d’un arrangement.1Double-cliquez sur le motif à changer dans l’affichage

187. Section ‘ARRANGEMENT’Cette opération permet d’effacer les motifs superflus de l’arrangement en cours.1Cliquez avec le bouton droit de la souris d

197. Section ‘ARRANGEMENT’Les données d’arrangements préprogrammés ne peuvent pas être sauvegardées.1Cliquez sur le bouton ARRANGEMENT WRITE.* Si la m

208. Section ‘DRUM KIT’Les données de kits de batterie préprogrammés ne peuvent pas être sauvegardées.Il ne faut jamais renommer, déplacer ou effacer

218. Section ‘DRUM KIT’Vérifier les sons des pads du kit de batterie sélectionné1.Cliquez sur le pad voulu dans le champ de pads.Le nom du son sélecti

18Description des panneauxFente MEMORY CARD (carte SD)Insérez une carte SD. L’enregistrement est impossible si aucune carte SD n’est insérée.“Cartes S

228. Section ‘DRUM KIT’Vous pouvez importer des fichiers WAV et AIFF se trouvant sur ordinateur et les charger sous forme de sons de batterie.Si le fi

238. Section ‘DRUM KIT’Vous pouvez copier des sons de batterie d’autres kits et les assigner aux pads du kit sélectionné.Les sons que vous copiez ne p

248. Section ‘DRUM KIT’Si la carte SD insérée dans le BR-800 est pratiquement pleine, vous pouvez effacer des sons dont vous n’avez plus besoin.Après

258. Section ‘DRUM KIT’Les données de kits de batterie préprogrammés ne peuvent pas être sauvegardées.Vous ne pouvez pas utiliser un kit de batterie d

26Messages d’erreurNot connected to the BR-800.Cause: Vous avez tenté d’importer des données “Song” sans avoir établi la connexion avec le BR-800.Solu

27Messages d’erreurUp to 50 steps can be handled.Cause: Le nombre maximum de pas pouvant être inclus dans un arrangement a été dépassé.Solution: Suppr

19Description des panneaux1Vérifiez que le commutateur [POWER] est réglé sur “OFF”.2Retournez le BR-800.3Retirez le couvercle du compartiment à piles.

• Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.• Windows® a la dénomination officielle suivante: “Microsoft® Windows® opera

MEMO20

21Guide rapide

22Ecouter les morceaux de démonstrationLa carte SD fournie avec le BR-800 contient des morceaux de démonstration. Voici comment écouter ces morceaux d

23Ecouter les morceaux de démonstrationGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEdi

24Ecouter les morceaux de démonstration3. Ecouter les morceaux de démonstration1Appuyez sur le bouton [MENU].La page “MENU” apparaît.D_Menu_Input.eps2

25Ecouter les morceaux de démonstrationGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEdi

26Enregistrer avec la fonction ‘EZ Recording’La fonction “EZ Recording” simplifie l’enregistrement. Il suffit de sélectionner la source d’enregistreme

27Enregistrer avec la fonction ‘EZ Recording’Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmi

28Enregistrer avec la fonction ‘EZ Recording’3Relevez doucement le fader [MASTER] pour régler le volume d’écoute.4Appuyez sur le bouton [REC].Le bouto

29Enregistrer avec la fonction ‘EZ Recording’Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmi

3Enregistrement avec le BR-800Préparations pour l’enregistrement• Connexions (p. 32)• Mise sous tension (p. 34)Guide rapidePréparatifs pour l’enregist

30Enregistrer avec la fonction ‘EZ Recording’Choisissez le réglage convenant le mieux à la source enre-gistrée.Sélectionnez le style musical le plus p

31Préparatifs pour l’enregistrement

32ConnexionsEffectuez les connexions illustrées ci-dessous. Assurez-vous au préalable que tous les appareils branchés sont hors tension.Panneau avantP

33ConnexionsGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser l

34Mise sous/hors tensionUne fois les connexions établies (p. 32), mettez vos appareils sous tension en respectant l’ordre spécifié. Si vous modifiez c

35Enregistrement/Reproduction

36EnregistrementLe BR-800 gère vos enregistrements par unités appelées morceaux (“songs”).Pour enregistrer un nouveau morceau, suivez la procédure déc

37EnregistrementGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtilis

38EnregistrementVous pouvez régler le niveau de l’enregistrement sur la piste.1Baissez le fader [MASTER].2Amenez la commande [REC LEVEL] en position c

39EnregistrementGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtilis

4Consignes de sécurité002c• N’ouvrez pas et ne modifiez d’aucune façon le produit ou son adaptateur secteur...

40EnregistrementVous pouvez régler le panoramique (Pan) ou la position stéréo du signal d’entrée.1Appuyez sur le bouton [TRACK].2Utilisez les boutons

41EnregistrementGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtilis

42Enregistrements supplémentaires (Ajout)Les pistes dont le bouton [PLAY] est allumé ou clignote contiennent déjà des enregistrements.Vous pouvez écou

43Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexio

44Reproduction en boucle (Repeat)En principe, le début et la fin du passage à reproduire en boucle sont déterminés par le moment où vous actionnez le

45Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexio

46Réenregistrer un passage (Punch In/Out) Utiliser un commutateur au piedSi vous devez à la fois jouer d’un instrument et piloter l’enregistrement, i

47Réenregistrer un passage (Punch In/Out)Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueE

48Annuler une opération (UNDO/REDO)Il peut arriver de vouloir annuler une opération quand un enregistrement n’est pas bon ou si vous avez fait une err

49Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexio

5014• Protégez ce produit contre tout coup ou impact important.(Ne le laissez pas tomber!)...

50Enregistrement simple (SONG SKETCH)Quand le BR-800 est en mode Song Sketch, il peut servir d’enre-gistreur/lecteur stéréo de fichiers WAV. Cela vous

51Enregistrement simple (SONG SKETCH)Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditi

52Enregistrement simple (SONG SKETCH)Vous pouvez donner un nom à un fichier WAV.1Appuyez sur le bouton [SONG SKETCH].La page “SONG SKETCH” apparaît.2U

53Utiliser les effets

54Utiliser les effets d’insertionLe BR-800 dispose de processeurs indépendants pour qua-tre types d’effets différents: effets d’insertion, effets pour

55Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

56Utiliser les effets d’insertion5Si vous voulez conserver les réglages d’effets, voyez “Sauvegarder les réglages d’effet d’insertion (Write)” (p. 57)

57Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

58Utiliser les effets d’insertionLe BR-800 permet de changer la position de l’effet d’inser-tion et de diversifier ainsi les possibilités d’utilisatio

59Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

6Remarques importantesAlimentation:Utilisation de piles301• Ne branchez jamais ce produit à une prise faisant partie d’un circuit auquel vous avez bra

60Utiliser les effets d’insertionCet effet simule le son d’une guitare basse.Il permet de récréer le son d’une basse lorsque vous jouez sur une guitar

61Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

62Utiliser les effets d’insertionCet algorithme est conçu pour un enregistrement simultané du chant et de la guitare électrique.Pour la guitare, il pr

63Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

64Utiliser les effets d’insertionEffet idéal pour un enregistrement au micro sur quatre canaux.Il propose les effets nécessaires pour l’enregistrement

65Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

66Utiliser les effets d’insertion*1 Paramètre disponible lorsque “TYPE” est réglé sur “BOSS COMP” ou “D-COMP”.*2 Paramètre disponible lorsque “TYPE” e

67Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

68Utiliser les effets d’insertionAvec les algorithmes “BASS MULTI” et “GUITAR TO BASS”La technologie COSM simule les caractéristiques de diffé-rents p

69Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

7Remarques importantes553• Maniez les curseurs, boutons et autres commandes avec un minimum d’attention; faites aussi preuve de délica-tesse avec les

70Utiliser les effets d’insertionAvec les algorithmes “BASS MULTI” et “GUITAR TO BASS”1x10”Enceinte compacte à dos ouvert avec haut-parleur de 10 pouc

71Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

72Utiliser les effets d’insertionCette fonction détermine le timbre comme un égaliseur. L’égalisation est paramétrique pour le médium aigu et le médiu

73Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

74Utiliser les effets d’insertionBASS SIM (Bass Simulator)La simulation des caractéristiques des éléments spécifiques d’une basse comme les micros et

75Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

76Utiliser les effets d’insertionPHASERCet effet ajoute un signal déphasé par rapport au signal direct et produit un son sifflant et tourbillonnant.FL

77Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

78Utiliser les effets d’insertionCHORUSAvec cet effet, un signal légèrement désaccordé est ajouté au signal original pour le rendre plus vaste et plus

79Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

8SommaireEnregistrement avec le BR-800... 3Consignes de sécurité... 4Remarques importantes.

80Utiliser les effets d’insertion*1 Paramètre disponible lorsque “TYPE” est réglé sur “JB”.Il transforme la sortie d’un capteur de guitare électro-aco

81Utiliser les effets d’insertionGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMa

82Utiliser les effets d’insertionCe filtre coupe les bruit graves (pops et autres) indésirables.Cet effet produit un son de basse qualité.*1 Paramètre

83Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexio

84Ajouter une sensation d’espace1Appuyez sur le bouton [TRACK].2Utilisez les boutons CURSOR [ ] [ ] pour amener le curseur sur “REVERB” ou “CHO/DLY” e

85Ajouter une sensation d’espaceGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMas

86Régler le timbre de chaque pisteLe BR-800 propose un égaliseur à trois bandes indépendant pour chaque piste. Vous pouvez l’utiliser pour régler le t

87Section rythmique

88Survol de la section rythmiqueLe BR-800 dispose d’un générateur de rythme dédié, dis-tinct des pistes audio 1~7/8.Vous pouvez vous en servir comme g

89Survol de la section rythmiqueGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMas

9SommaireAjouter une sensation d’espace ... 83Régler l’intensité de l’effet de boucle... 83Editer les réglages d’effets de bo

90Survol de la section rythmique1Appuyez sur le bouton [RHYTHM].Le bouton [RHYTHM] s’allume et la partie rythmique est activée.Si vous appuyez une foi

91Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexio

92Reproduire des motifsVous pouvez changer le tempo de reproduction du motif à la page principale.1Utilisez les boutons CURSOR [ ] [ ] pour amener le

93Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexio

94Reproduire un arrangementVous pouvez changer le tempo de reproduction de l’arran-gement à la page principale.1Utilisez les boutons CURSOR [ ] [ ] po

95Guide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMastérisationUtiliser la connexio

96Créer un arrangement originalLe BR-800 permet d’agencer des motifs dans l’ordre voulu pour générer un arrangement et déterminer ainsi la struc-ture

97Créer un arrangement originalGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMast

98Créer un arrangement originalVous pouvez insérer un pas à l’emplacement du pas actuel.1Affichez la page “ARRANGE STEP” comme décrit aux étapes 1~5 d

99Créer un arrangement originalGuide rapidePréparatifs pour l’enregistrementEnregistrement/ReproductionUtiliser les effetsSection rythmiqueEditionMast