Roland Metaza MPX-80 Manual de usuario

USER’S MANUAL To ensure safe usage and full performance of this product, please be sure to read through this manual com-pletely. To ensure imme

8 To Ensure Safe Use Warning LabelWarning label is afxed to make areas of danger immediately clear. The meaning of the label is as follows. Be sure t

98Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-5 The Replacement of the Head CapThe Replacement Cycle for the Head CapWhen the head cap becomes worn away as

99Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-6 Head ReplacementThe Replacement Cycle for the HeadMPX-90 Head Manager shows the amount of pin usage.If the i

1005-6 Head ReplacementChapter 5 Maintenance and AdjustmentHow to Replace the HeadMPX-90 Head Manager is used for the head replacement operation.The p

101Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-6 Head ReplacementWhen you have finished, click .The window closes.

102

103Chapter 6 Appendix6-1 What to Do If ...104The power supply light is blinking.

104Chapter 6 AppendixThe power supply light is blinking.Do you turn ON the power as the head position is set?If the power is turned ON as the head pos

105Chapter 6 Appendix6-1 What to Do If P. 36, "Loading Material Using the Adhesive Sheet," p. 41, "Loading Material Using the

1066-1 What to Do IfChapter 6 AppendixThe image is always faint at the same location.Is the height displacement for the printed sur-face excessive?If

107Chapter 6 Appendix6-1 What to Do If7. Select [Correct slope] Enter the scale values you noted into the driver. Click [OK]Installation for

9Important Notes on Handling and UseThis machine is a precision device. To ensure the full performance of this machine, be sure to observe the followi

1086-1 What to Do IfChapter 6 Appendixvices].6. In the list, nd [Printers] or [Other device], then double-click it. When the model name you are using

109Chapter 6 Appendix6-1 What to Do If3. From the [Start] menu, click [Control Panel]. From the [Hard-ware and Sound] group, click [Printer].[Pr

1106-1 What to Do IfChapter 6 Appendixthe folder where you want to expand the downloaded le.

111Chapter 6 Appendix6-2 When Moving the MachineAttach the retaining materials to the machine.When moving the machine, be sure to attach the retaining

1126-2 When Moving the MachineChapter 6 AppendixHold down the Power/Movement button for ten seconds or longer.The head moves as shown in the gure.L

113Chapter 6 Appendix6-2 When Moving the MachineUnplug the cables.Attach the retaining materials.The machine is to be secured at three points (with

114Chapter 6 Appendix6-3 Locations of the Power Rating and Serial Number LabelsSerial NumberThis is required when you seek mainte-nance, servicing, or

115Chapter 6 Appendix6-4 SpecicationMain Unit SpecicationsMPX-90 Printable materialGold, silver, copper, platinum, brass, aluminium, iron, stainless

116

10About Operation ManualsDocumentation Included with the MachineThe following documentation is included with the machine. MPX-90 User’s Manual (this

Please read this Agreement before unpacking the media.Software license agreementRoland DG Corporation (hereinafter referred to as the “Company”) shall

11About Operation ManualHow to Display Help for METAZA DriverYou can display Help for METAZA driver by conducting the following operation af

12About Operation ManualClick [Help].METAZA Driver help appears.

13Chapter 1 Getting Started1-1 About the Machine ...14Features ...

14Chapter 1 Getting Started1-1 About the MachineFeaturesThis machine is a metal printer. It prints images by striking detailed points using a marking

15Chapter 1 Getting Started1-2 Names and FunctionsThis MachineMain UnitCoverClose the cover when making print. Hold the middle area of the cover as sh

161-2 Names and FunctionsChapter 1 Getting StartedHead (MPH-90)Printing is performed on material using with a marking pin. Diamond is attached to the

17Chapter 1 Getting Started1-3 Checking the Included ItemsThe following items are packed together with the unit. Make sure they are all present and ac

WARNINGThis product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead. For CaliforniaWARNINGThis is

18

Chapter 2 Installation and Setup 2-1 Installation ...20Installation Environ

2-1 InstallationInstallation Environment Install in a quiet, stable location oering good operating conditions. An unsuitable location can cause accid

Removing and storing the retainersRetaining materials are attached to protect the machine from vibration during shipment. Remove these after emplaceme

Storing the retainersKeep the retaining materials by mounting them to the position shown in the gure.222-1 InstallationChapter 2 Installation and Set

2-2 Cable ConnectionsConnecting the machine to a power supplyWARNINGDo not use with any electrical power supply that does not meet the ratings displa

2-3 Installing the SoftwareSystem RequirementsOperating system (*1)Windows XP Home Edition (32/64-bit edition)Windows XP Professional (32/64-bit editi

Installing METAZA DriverMake sure to connect the machine to a computer by following the given procedure. Failure to follow the correct procedure may m

Click of the install menu window and setup guide win-dow. Installing the SoftwareProcedure Display the window for the install menu of the s

2-4 METAZAStudio SettingsMaking the Setting for the Printer After you nish installing and setting up METAZAStudio, continue by making the setting for

1Contents To Ensure Safe Use ...4Important Notes on Handling and Use

28

29Chapter 3 Making Prints3-1 Switching the Power On and Off ...30Switching On the Power ...

30Chapter 3 Making Prints3-1 Switching the Power On and Off Switching On the Power ProcedureMake sure that the stopper contacts the ring and the knob

31Chapter 3 Making Prints3-1 Switching the Power On and OffDescriptionWhen the power is ON in the state shown in the gure , there are cases where th

32Chapter 3 Making Prints3-2 Getting ReadyThe Printable AreaThe machine's printable area is as follows.Head Caps Using the head cap is usually re

33Chapter 3 Making Prints3-2 Getting ReadyPreparing Material to PrintPrepare material that meets all of the following conditions.Thickness *10.3 to 40

343-2 Getting ReadyChapter 3 Making PrintsCross-section of printing materialWhen using an adhesive sheet or a center vice. There must be no unevennes

35Chapter 3 Making Prints3-2 Getting ReadyConditions for Material When Printing Curved Surfaces *5The table and gure below show the printing-assured

363-2 Getting ReadyChapter 3 Making PrintsLoading Material Using the Adhesive SheetProcedure Switch on the power P.30, "Switching On the Power&

37Chapter 3 Making Prints3-2 Getting Ready Afx the adhesive sheet to the table. Mount the material on the sheet.Press down lightly on the

2Contents3-4 Starting and Stopping Printing ...52Starting Printing ...

383-2 Getting ReadyChapter 3 Making PrintsIf you’re performing printing with head cap used, this completes loading of the material.If you’re performin

39Chapter 3 Making Prints3-2 Getting Ready As shown in the gure, move the knob to the lowest position. Tighten the knob.Make sure the center of the

403-2 Getting ReadyChapter 3 Making PrintsUsing the Center Vise  With the center vise, you secure material in place by clamping it in the vise. You c

41Chapter 3 Making Prints3-2 Getting ReadyLoading Material Using the Center ViseProcedureSwitch on the power. P.30, "Switching On the Power&quo

423-2 Getting ReadyChapter 3 Making PrintsMount the center vise.Fit the tabs on the bottom of the center vise into the holes in the table on t

43Chapter 3 Making Prints3-2 Getting Ready Move the knob to the lowest position as shown in the gure. Tighten the knob.Make sure the center of

44Chapter 3 Making Prints3-3 Preparing Print Data (METAZAStudio)Starting METAZAStudio From the [Start] menu, click [All Programs] (or Program)

45Chapter 3 Making Prints3-3 Preparing Print Data (METAZAStudio)METAZAStudio ScreenMenu BarRuns the various commands for METAZAStudio. METAZAStudio o

463-3 Preparing Print Data (METAZAStudio)Chapter 3 Making PrintsStep1 : Determine the shape and size of material.This section explains the shape and s

47Chapter 3 Making Prints3-3 Preparing Print Data (METAZAStudio) Click the icon with the “tag” name. Click .The [Material Size] dialog box ap

3ContentsWindows® is a registered trademark or trademark of Microsoft® Corporation in the United States and/or other countries.Company names and produ

483-3 Preparing Print Data (METAZAStudio)Chapter 3 Making Prints Set “Margin” to “1 mm.” Click [OK].For printing on a at plate, make the margin at l

49Chapter 3 Making Prints3-3 Preparing Print Data (METAZAStudio) At [Look in], select the location of the le. At [Files of type], select either [Pic

503-3 Preparing Print Data (METAZAStudio)Chapter 3 Making PrintsStep3 : Enter the TextHere you type in the text to print. ProcedureClick . Click on

51Chapter 3 Making Prints3-3 Preparing Print Data (METAZAStudio) For [Save in], specify where to save the le. Type in a le name. Click [Save].

52Chapter 3 Making Prints3-4 Starting and Stopping PrintingStarting PrintingImportant!Never attempt printing in any of the following situations. When

53Chapter 3 Making Prints3-4 Starting and Stopping Print Click the [Image Correction] tab. Select [Material].Select either the composition or t

543-4 Starting and Stopping PrintChapter 3 Making PrintsStopping Printing OperationsHold down the Power/Movement button for one second or longer. The

55Chapter 3 Making Prints3-4 Starting and Stopping PrintIf the message shown in the gure appears, click “Yes.”

56

57Chapter 4 More Advanced Operations4-1 Tips and Tricks for Image Layout ...58Keeping Only the Required Port

4 To Ensure Safe UseImproper handling or operation of this machine may result in injury or damage to property.Points which must be observed to prevent

58Chapter 4 More Advanced Operations4-1 Tips and Tricks for Image LayoutKeeping Only the Required Portion of an Image (Trimming) METAZAStudio can cut

59Chapter 4 More Advanced Operations4-1 Tips and Tricks for Image Layout Adjusting the Location, Size, or Angle of an ImageMETAZAStudio can change the

604-1 Tips and Tricks for Image LayoutChapter 4 More Advanced Operations Drag the handles at the four cor-ners of the image to adjust the size.

61Chapter 4 More Advanced Operations4-1 Tips and Tricks for Image Layout Drag to adjust the angle of the image. Holding down the keyboard’s SH

624-1 Tips and Tricks for Image LayoutChapter 4 More Advanced Operations Enclosing an Image in a FrameYou can change the arrangement of printing data

63Chapter 4 More Advanced Operations4-1 Tips and Tricks for Image Layout Adjust the size and location of the frame.When the size of the frame is

64Chapter 4 More Advanced Operations4-2 Tips and Tricks for Text LayoutAdjusting the Location, Size, or Angle of a TextYou can change the location, si

65Chapter 4 More Advanced Operations4-2 Tips and Tricks for Text Layout Click on the text and hold until the shape of the handles at the 4 corners c

664-2 Tips and Tricks for Text LayoutChapter 4 More Advanced OperationsArranging a Text to a Fan Layout You can arrange a text to a fan layout. Proced

67Chapter 4 More Advanced Operations4-2 Tips and Tricks for Text LayoutLaying Out Text along a ShapeHere you lay out text along a shape you have made

5 To Ensure Safe UseWARNINGConnect to an electrical outlet that complies with this machine’s ratings (for voltage, frequency, and current).In

684-2 Tips and Tricks for Text LayoutChapter 4 More Advanced OperationsEnter text. P. 50, “Step3 : Enter the Text”The text is laid out along the sha

69Chapter 4 More Advanced Operations4-2 Tips and Tricks for Text LayoutProcedure Enter the text. P. 50, “Step3 : Enter the Text” Click .The [Proper

70Chapter 4 More Advanced Operations4-3 Creating and Editing Line TextSFEdit2 is software to create and edit stroke character fonts. On METAZAStudio,

71Chapter 4 More Advanced Operations4-3 Creating and Editing Line TextCreating a Stroke Character FontThe method of creating and saving a stroke chara

724-3 Creating and Editing Line TextChapter 4 More Advanced OperationsClick .[Save] dialog box appears. Enter a name of the created stroke ch

73Chapter 4 More Advanced Operations4-3 Creating and Editing Line TextChanging Input Characters into Stroke CharactersThis section explains the method

744-3 Creating and Editing Line TextChapter 4 More Advanced OperationsEditing Stroke characterUsing SFEdit2, you can edit the shape of a created strok

75Chapter 4 More Advanced Operations4-4 Checking and Adjusting Finished Result of an ImageChecking the Finished Results in the Preview WindowChecking

764-4 Checking and Adjusting Finished Result of an ImageChapter 4 More Advanced OperationsAdjusting the Finished Result in the Preview WindowAt the pr

77Chapter 4 More Advanced Operations4-5 Printing on a Curved SurfaceWith this machine, using a head cap lets you perform printing on cylinders and oth

6 To Ensure Safe Use Important notes about the power cord, plug, and electrical outletNever place any object on top or subject to damage.Never bend or

784-5 Printing on a Curved SurfaceChapter 4 More Advanced Operations Set “Margin” to “0 mm.” Click [OK].Click [File], then click [Set up the printer

79Chapter 4 More Advanced Operations4-5 Printing on a Curved Surface Make sure [Roland MPX-90] is chosen as the printer name. Click [Properties]. Cl

804-5 Printing on a Curved SurfaceChapter 4 More Advanced OperationsStep2 : Make horizontal writing on portrait material.After the printing area is de

81Chapter 4 More Advanced Operations4-5 Printing on a Curved Surface Click . Press the <→> key on the keyboard.The result becomes as

82Chapter 4 More Advanced Operations4-6 Register New MaterialHow to Register Wide Variety of MaterialMETAZAStudio includes preregistered material of f

83Chapter 4 More Advanced Operations4-7 METAZA Driver SettingsKeeping the settings of METAZA DriverAt the setting window for METAZA driver, you can ma

84Chapter 4 More Advanced Operations4-8 About Dr. EngraveWhat is Dr. Engrave?Dr. Engrave is printing software for plate materials.It can read a text 

85Chapter 4 More Advanced Operations4-9 More Advanced Other OperationsMore Advanced Other Operations You Can Accomplish with METAZAStudioMETAZAStudio

86

Chapter 5 Maintenance and Ad-justment5-1 Daily Care ...88Points to Note on

7 To Ensure Safe Use The head area becomes hotWARNINGNever touch the head immediately after printing has nished.Doing so may cause burns.

88Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-1 Daily CarePoints to Note on Daily CareWARNINGNever use gasoline, alcohol, thinner, or any other ammable ma

89Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-1 Daily CareCleaning the Body and Cover Use a cloth moistened with water then wrung well, and wipe gently to c

90Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-2 Adjusting the Marking PinChecking the State of the Marking PinMPX-90 Head Manager indicates the amount of pi

91Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-2 Adjusting the Marking PinAdjusting the Striking Force of the PinYou can adjust the striking force of the pin

92Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-3 Composition Registration and Striking-force AdjustmentRegistering a Composition and Adjusting the Striking F

93Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-3 Composition Registration and Striking-force Adjustment Enter a name for the composi-tion you’re registering

945-3 Composition Registration and Striking-force AdjustmentChapter 5 Maintenance and AdjustmentClick [OK]. METAZA Driver setting window closes.This

95Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-4 Adjustment of the Origin-point LocationAdjusting the Location of the Machine's Origin PointThe origin p

965-4 Adjustment of the Origin-point LocationChapter 5 Maintenance and Adjustment2. Measure the displacement of Origin-point Location and type in the

97Chapter 5 Maintenance and Adjustment5-4 Adjustment of the Origin-point Location Click the [Material] tab. In the width and length elds for [Offse