
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5è
me ´dition - J. C.
site: http://savoir.fer.free.fr/
se sous l'appellation de H.Fx de
FLORANGE, a suscité de nom-
breuses réactions. Sur Internet,
une intervention a eu pour titre:
‘Les H.Fx du désespoir’, d'après
[2643] <blogs.mediapart.fr/blog/
vingtras/.../les-hauts-fourneaux--
du-desespoir> -07.12.2012.
HAUTS FOURNEAUX
EN ÉPI : ¶ -Voir: Épi.
ÉPI : Il porte la barbe en pointe.
HAUTS FOURNEAUX EN
LIGNE : ¶ -Voir: Ligne.
OBÈSE : Sa ligne est en dérange-
ment. Michel LACLOS.
HAUTS FOURNEAUX
JUMEAUX : ¶ Dans une Fonderie de Canons
de Fonte, H.Fx de mêmes dimensions, desti-
nés à Couler simultanément pour offrir la
quantité suffisante de Fonte à la réalisation
d’un Moulage.
Loc. syn.: H.Fx jumelés.
. En 1809, "La Fonderie de St-GERVAIS fabri-
que des Canons pour la Marine. Elle se com-
pose: 1° d'un grand et vaste bâtiment dans le-
quel se trouvent deux grands H.Fx jumeaux
où l'on Fond le Minerai; le Creuset de chacun
de ces Fourneaux peut contenir 50 quintaux
(probablement des quintaux de livres, donc
environ 2,5 t par Creuset) de Fonte, et leur
Coulée réunie suffit pour produire toutes les
24 heures un Canon de 36 (soit environ 18 kg
de poids de Balle) ---. 6° d'une Machine à
Bocarder les Scories des H.Fx." [261]
p.473.
HAUTS FOURNEAUX JUMELÉS : ¶ Loc.
syn.: H.Fx jumeaux, -voir cette exp., ainsi
que: H.Fx accolés et H.Fx doubles.
-Voir: Fourneau double à Canons, Fourneaux
doubles pour faire du Canon, H.Fx accolés,
H.Fx doubles, H.Fx jumeaux.
-Voir, à Caserne, la cit. [65] p.347.
-Voir, à Châtillonnais, la cit. [641] p.10.
-Voir, à Fonderie de Canons, la cit. [737]
n°2.067 du 10.02.1990, p.12 & 13.
. Voici comment R. PIJASSOU les décrit dans
son Mémoire sur L'Ancienne Industrie du Fer
dans le Périgord septentrional: "Les grosses
Forges à Canons du Bandiat possédaient, dès
la deuxième moitié du 18ème s., deux H.Fx
jumelés, construits dans un Massif de Maçon-
nerie appareillé de 8 à 10 m de long sur 6 m
de large en moyenne. Creuset et Ouvrage qui
supportaient de lourdes charges de Métal en
Fusion s'effritaient assez vite sous l'effet des
hautes températures; en dépit des soins appor-
tés à leur construction, leur durée était courte
et limitait le Fondage à 5 mois en moyenne."
[236] p.251 ... Et un peu plus loin: "La fabri-
cation d'Artillerie de marine, si intense à
l'époque de la Guerre de Sept Ans, nécessitait
donc un équipement particulier et une main-
d'oeuvre qualifiée. Les Batteurs de terre, les
Mouleurs, les Cuveurs préparaient le Moule.
La Coulée était l'opération délicate que sur-
veillait le Maître de Forges. Pour les gros ca-
libres (de Canons) de 24 et 36 (pouces), les 2
Fourneaux étaient nécessaires." [236] p.253.
. Dans son étude sur Les Anciennes Forges
charentaises du 16ème au 19ème s., J. PI-
NARD signale: "Une originalité que la région
partage avec sa voisine périgourdine voulait
que ces H.Fx fussent parfois accolés par
deux, comme les documents le révèlent dans
au moins cinq cas, sans en donner nulle part,
à notre connaissance, la moindre raison, si
bien que l'on en est réduit aux hypothèses
pour essayer d'expliquer cette particularité
technique. La présence de deux Fourneaux
côte à côte, exceptionnellement peut-être qua-
tre à RANCOGNE au 17ème s., dans certaines
Forges pourrait se justifier par les quantités
de Matières premières à traiter ou de Fonte à
produire, ou par la brièveté de la période de
fonctionnement chaque année, faute d'un
débit (d'Eau) suffisant, ou enfin par un souci
de Sécurité en cas de panne de l'un d'eux; la
construction d'un tel ensemble peut aussi s'ex-
pliquer par un désir d'économie des matériaux
de construction, ou par l'emploi d'une seule
Roue hydraulique actionnant deux paires de
Soufflets, comme on peut l'observer à la
Forge toute proche de JAVERLHAC en Dordo-
gne -FORGE NEUVE-. Enfin, on peut invoquer
une raison technique, liée au mode de fonc-
tionnement des Fourneaux: la Marche de l'un
d'eux seul entretient une certaine température
dans la Masse de la construction qui facilite
l'Allumage de l'autre, ou s'ils fonctionnent si-
multanément, il y a conservation de la chaleur
dans l'ensemble de l'édifice, donc Économie
de Combustible, un peu l'équivalent de la ré-
cupération actuelle des Gaz pour faciliter la
combustion du Mélange Minerai, Fondant et
Charbon. -Selon l'Ingénieur Général DECKER,
ce type de Haut Fourneau serait caractéristi-
que des Forges spécialisées dans la Fabrica-
tion des Canons." [244] p.358, texte et note
n°2 ... La raison de la construction de H.Fx
jumelés, rappelle M. BURTEAUX, était très sou-
vent de Produire, à un même moment, suffi-
samment de Fonte pour pouvoir Couler un
Canon; la Coulée des H.Fx jumelés devait
évidemment se produire en même temps.
. L’Us. de RUELLE possédait deux tels appa-
reils
(1)
, comme on le voit sur la fig.422, où
l’on peut remarquer le plan de symétrie quasi
parfait entre les deux installations ...
(1)
Coll. de
G.-D. HENGEL.
HAUTS FOURNEAUX LYONNAIS : ¶ Sous
ce titre se retrouvent un certain nombre d’im-
plantations de H.Fx, globalement situés dans
la vallée du Rhône au sens large, depuis
LYON.
. En 1857, les ‘trente deux (?)' H.Fx dits lyon-
nais répartis le long de la vallée du Rhône [en
fait sur 4 départements: Ardèche = 07, Gard =
30, Loire = 42 & Rhône = 69], se présentaient
ainsi (le nombre étant sujet à caution -à une
unité près- compte tenu de l’imprécision de la
source), d’après [489] p.389, carte n°25:
LA MULATIÈRE(69), SOYONS (07) & VIENNE
(69) : 1; (L’)HORME (42) & TERRENOIRE (42) : 2;
PONT-ÉVÈQUE (69) : 3; BESSÈGES (30) : 4; GI-
VORS (69) : 5; LA VOULTE (07) : 6; LE POUZIN
(07) : 7.
HAUTS FOURNEAUX NON AGGLOMÉ-
RÉS : ¶ Dans une S
té
sidérurgique, exp. qui
indique que les H.Fx sont dispersés en divers
lieux.
. On écrit en 1850: ”L’Établissement d’AU-
DINCOURT (25400) a 8 H.Fx non agglomérés,
qui ne brûlent que du Combustible végétal.”
[3846] t.2, p.311.
HAUTS-FOURNEAUX PRÉSERVÉS
(1)
: ¶
Ce sont “des H.Fx qui ne sont plus en Exploi-
tation et dont il reste une partie substantielle.
Ils sont dans un parc ou un musée ou un site
ouvert ou prévu d’être
ouvert à la visite ---. Le
degré de conservation et
l’intégration dans une
nouvelle structure diffè-
rent entre les sites. Il est
courant que la nuit, les
installations soient éclai-
rées par des lumières co-
lorées.” [5112]
(1)
Cette notice a été pré-
parée par M. BURTEAUX
-Oct. 2012.
••• LISTE
(non ex-
haustive) DE H.Fx HISTO-
RIQUES ANTÉRIEURS À
LA PRODUCTION DE
MASSE ET PRÉSERVÉS
(2)
...
Ces H.Fx sont construits en Maçonnerie
(pierres d’appareil, moellons, briques...) plus
ou moins armée (Tirants...) ou soutenus par
du Métal (Marâtres...).
•• ALLEMAGNE ...
• NEUGRÜNEBACHER HÜTTE -arrêt en 1963-. Entre
GRÜNEBACH et ALSDORF, Rhineland-Palatinat. Le
H.F. a été admis comme Monument en 1983.
• WENDENER HÜTTE -Arrêt en 1866-.WENDEN,
Sauerland, North Rhine-Westphalie. La Halle de Cou-
lée où se trouve le H.F. est un musée ... -Voir: Monu-
ments historiques.
• LUISENHÜTTE WOCKLUM -Arrêt en 1865-.
BALVE, Sauerland, North Rhine-Westphalie. La Halle
de Coulée, qui contient le plus vieux H.F. complète-
ment préservé en Allemagne, a été déclaré Monument
culturel technique en 1950. Musée en 2006.
• WILHELMSHÜTTE -arrêt en 1966; ouvert au public
en 1982-. Le H.F. Construit en 1783 est un Musée.
•• ANGLETERRE ...
• NEWLAND, Cumbria. H.F. au Charbon de bois
Construit en 1747. Arrêté 1891. Ouvert à la visite.
• BACKBARROW, Cumbria. Fourneau au Charbon de
bois construit en 1711. Arrêt en 1914. Propriété privée.
• DUDDON, BROUGHTON-in-Furness, Cumbria. H.F.
au Charbon de bois en Marche de 1736 à 1867. Géré
par Cumbria Tourist Board.
• BLISTS HILL, TELFORD. Restes de 3 H.Fx du
19ème s. sur le site de Blists Hill du Ironbridge Gorge
Museum Trust. Construits en 1832, Arrêtés en 1912.
• COALBROOKDALE, TELFORD. Fourneau au char-
bon de bois à l’origine, loué en 1709 par Abraham
DARBY I qui y produisit de la Fonte au Coke. Utilisé
jusqu’au 19ème s. Fait partie du Ironbridge Gorge Mu-
seum Trust ... -Voir: COALBROOKDALE et Iron Brid-
ge.
• MADELEY WOOD ou BEDLAM, TELFORD. Deux
H.Fx, près de la rivière Severn, construits en 1756 par
Madeley Wood C
y
, et repris par la Coalbrookdale C
y
en 1776. Les Fourneaux actuels ont été Construits au
19ème s. et arrêtés en 1912. Propriété du Ironbridge
Gorge Museum Trust ... -Voir: Musée.
• WHITECLIFF, COLEFORT, Forêt of Dean. Restes
d’un H.F. au Coke Construit en 1798.
• PARKEND, Forêt de Dean. Il y avait un H.F. au
Coke construit en 1799. La Salle des Machines subsis-
te et c’est le meilleur ex. de ce type préservé au
Royaume-Uni.
•• AUTRICHE ...
• THOMATAL, TAMSWEG, Salzburg Bergbaumu-
seum Hochofen Bundschuh -Arrêt en 1903, ouvert au
public 1984-. Le H.F. Construit en 1867, est un
Musée.
• VORDENBERG. RADWERK IV ... -Voir: Musée.
•• BELGIQUE ...
• S
t
-MICHEL, à S
t
-HUBERT, 6870, province du
Luxembourg belge. H.F. de 1771, dans son bâtiment;
Halle à Charbon ... -Voir: Fourneau S
t
-MICHEL et
Musée.
•• ÉCOSSE ...
• BONAWE ou LORN FURNACE, Argyllshire. Four-
neau au Charbon de bois, 1753/1876. Fourneau histori-
que ... -Voir: Musée.
• ARGYLL ou CRALECKAN ou GOATFIELD, Ar-
gyllshire. Fourneau au Charbon de bois, 1755/1813.
Auprès de la route dans le village de FURNACE. Pas
de visite.
•• ÉTATS-UNIS ...
• COOPER, CARTERSVILLE, Géorgie. Construit par
Mark Anthony COOPER en 1847.
• SAUGUS, Massachusetts. Us. intégrée du 17ème s.
Site fouillé et reconstruit dans les années 1950. Natio-
nal Historic Site géré par le National Park Service ...-
Voir: SAUGUS.
Comentarios a estos manuales