
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5è
me ´dition - J. C.
s
e:
p:
savo
r.
er.
ree.
r
LANOUÉE (56120), nom du bâtiment abritant
les Moules pour Couler les Canons ... Cette
exp. figure en lég. de photo, in [3271] p.39.
HALLE AUX OUVRAGES : ¶ Au 18ème
s., c'était l'un des deux bâtiments principaux
de la Forge de VERRIÈRES, où se trouvaient
les deux Affineries, la Chaufferie et le Mar-
teau, d'après [1780], plans des p.18 à 20, exa-
minés par M. BURTEAUX, ... l’autre bâtiment
majeur étant le H.F., confirme P. CHAMAND.
HALLEBARDE : ¶ Arme d'hast garnie par en haut
d'un Fer long, large et pointu, traversé par un autre Fer
en forme de croissant ---. -Pour la marine-, les Halle-
bardes et Pertuisanes sont montées sur du bois de frêne;
les lames seront d'un bon Fer, net et point Pailleux ---',
Ordonn. de 1689, XVII, titre 3 ---. // Fig. Quand il tom-
berait des Hallebardes, c'est-à-dire quand il pleuvrait à
verse, les grosses gouttes d'eau étant, par exagération,
comparées à des Fers de Hallebarde ---." [350] ... “Ar-
me d’hast à Fer pointu et tranchant, en usage du 14ème
au 17ème s., et portée plus tard par certains bas Offi-
ciers et par la Garde suisse (du Vatican).
. Arm. Anciennement connue en Chine, puis importée
au 15ème s. en Allemagne et en Suisse, la Hallebarde
apparaît en France vers 1550. C’est une pique de 1,80
à 2,40 m, dont le Fer, outre la lame droite, est accom-
pagné de lames latérales aux formes variées. La plus
simple est celle d’une hache, d’un côté, et d’une poin-
te, de l’autre; souvent gravées, certaines Hallebardes
sont artistement traitées. La Hallebarde arma l'infante-
rie d’élite, puis les sergents de cette arme jusqu’au
18ème s.. Les Suisses de la Garde royale la conservè-
rent jusqu’en 1789. La Hallebarde est encore portée en
service d’honneur dans la Marine
(*)
.” [206] ...
(*)
... et
par la garde suisse du Vatican, complète J. NICOLINO.
• Onirisme ...
. Présages d’un rêve d’Hallebarde: ”La porter: sûreté;
la briser: vaine fatigue.” [3813] p.178.
HALLEBREDA : ¶ "Altération plaisante de Hallebar-
de, suivant MÉNAGE." [3019]
HALLE CENTRALE : ¶ Aux H.Fx de
MOYEUVRE, aire couverte dont le sol était
constitué d’une Hotte (-voir ce mot), et de Ri-
goles en Sable de Laitier destinées à recevoir
et à solidifier la Fonte en excédent, d’après
note de R. SIEST.
HALLE CIRCULAIRE : ¶ Au H.F., Halle
de Coulée de forme inhabituelle, circulaire et
centrée sur le H.F. ... -Voir: H.F. de 30 étages.
Loc. syn.: Halle de Coulée circulaire.
HALLECRET : ¶ Syn.: Corcelet, d'après [3019] à ...
HACRELET.
Var. orth. de Halecret, -voir ce mot.
-Voir, à Courset, la cit. [2492] t.4, p.221.
HALLE DE COULÉE : ¶ Endroit couvert
situé sur le Devant du H.F., où l’on Coule la
Fonte ... Parfois, dans un sens restrictif, cette
appellation ne concerne que la partie couverte
où se fait la réalisation des Gueuse(t)s de la
Fonte de Moulage.
. Dans les années 1830, la Halle de Coulée,
qualifiée de gothique, d'un H.F. des bords du
Rhin, est décrite ainsi: ”Elle a 31 m de long;
le toit repose sur des Colonnes en Fonte de 61
cm de Ø. Ces Colonnes servent de support
pour des Grues avec lesquelles on lève de
lourds Moulages. Au centre du bâtiment, sup-
porté par des piliers hauts de 10 m circule un
fort Chariot en Fer ---; il sert à Transporter les
Moulages jusqu'au Chargement en wagon.”
[4644] p.150.
. À la fin du 19ème s., on écrit: "La Halle de
coulée devra couvrir un espace de 2 m
2
envi-
ron par tonne à couler à la fois." [901] p.180.
. En 1895, "en Angleterre, les Halles de Cou-
lées sont inconnues; la pluie, quelle que soit
sa violence, ne fait jamais Barboter une Cou-
lée si le Sable est bien préparé." [2472] p.986.
. "La Halle à établir devant le H.F. pour la
Coulée doit avoir --- une surface de 10m
2
/Tf
Coulée par jour.” [1163] p.168 ... M. BUR-
TEAUX fait remarquer que pour le H.F.4 de
DUNKERQUE, cette formule aurait conduit à
une surface de 85.000m
2
, soit plus de 10 fois
de l'Ouvrier rural au Technicien compétent
des Halles à l'anglaise, en passant par les Ou-
vriers d'État à GUÉRIGNY ou les Mineurs de
Fer ?" [2561] p.53.
HALLE À LOGER LES CHARBONS : ¶
Au Fourneau, syn. de Halle à Charbon.
. "Et aussi mond. seigneur sera tenu faire
faire une Halle à lad. Forge a
loger les Char-
bons.” [1094] p.246.
HALLE À METTRE CHARBON : ¶ Au
Fourneau, Halle à Charbon ... -Voir, à Four-
neau à Fer de Fonte, la cit. [2082] p.52.
HALLE À METTRE LES CHARBONS :
¶ Au 17ème s., au Fourneau, c’est la Halle à
Charbon.
. "La couverture de lad. Forge et celle de la
Halle a
mettre les Charbons en bon et suffi-
sant estat." [1448] t.IX, p.27.
HALLE À MINERAI : ¶ Au 19ème s., au
H.F., bâtiment où l'on stocke de Minerai.
. "La Halle à Minerai occupe la partie la plus
haute où arrivent les Charrettes et plus tard le
chemin de Fer en provenance des Mines."
[2889] p.38.
HALLE À RACAILLE : ¶ Au H.F., endroit
généralement couvert où sont stockées, au fil
des Coulées pour être évacuées périodique-
ment, toutes les languettes ou petits morceaux
de Fontes récupérés dans les Rigoles et autres
Nids de poule.
. Lors de la vidange du Siphon, "dès que le
Laitier arrive, le reliquat (de Fonte) est éva-
cué dans une petite Halle à Racaille." [250]
XI p.I 3.
HALLE À SOUFFLETS : ¶ Au 18ème s.,
Halle qui abritait les Soufflets des H.Fx.
. En l'an XI, à St-GERVAIS, il fut décidé: "que
l'on clorr
ait en pans de briques ou de bois les
parties supérieures près des arcs rampants des
Halles à Soufflets, avec des précautions pour
empêcher l'introduction des neiges ou des
pluies." [261] p.465.
HALLE AUX CHARBONS : ¶ -Voir: Halle
à Charbon.
HALLE AUX CHARBONS DE BOIS :
¶ -Voir: Halle à Charbon.
HALLE AUX FERS : ¶ Bâtiment de la For-
ge destiné, vraisemblablement, à stocker les
Fers en attente de livraison ou de contrôle de
la Marque des Fers. Dans ce cas, cette exp.
est syn. de Chambre à Fers ou Magasin à Fer.
. Concernant les Forges de VARENNES à
CHAMPSECRET (Orne), on relève: “On pense
que certains des vestiges les plus intéressants,
en particulier les cheminées de la Forge d’Af-
finerie et la Halle aux Fers datent précisément
de la fin du 17ème s..” [1110] p.293.
HALLE AUX FONTES : ¶ À l’arsenal de BOUR-
GES, nom de l’un des bâtiments de la Fonderie de Ca-
nons, initialement Fonderie impériale, car installée
sous le second empire (1866) ... C’est dans ce bâtiment
que se faisait le Moulage des Canons (de bronze, à
l’origine), d’après [4380] p.15.
HALLE AUX FRAISES : ¶ Atelier d'une
Fonderie, peut-être l'endroit où l'on dispose
de machines du genre fraiseuse pour Usiner
les pièces moulées, suggère M. BURTEAUX.
. Vers 1840, à la NEUSCHMELZ (près de MOU-
TERHOUSE; Moselle), "à proximité (du H.F.)
se trouvaient 1 Atelier de Moulage, 1 Poterie
avec Four à sécher, 2 Halles à Charbon, 1
Halle 'aux fraises' ---." [2178] -Déc. 1991,
p.55.
HALLE AUX MOULES À CANONS : ¶ À
la surface réelle des Halles (voisine de 7.200
m
2
), ... à 40 ans d’intervalle les Ratios ont
évolué !
. Aux H.Fx des TERRES ROUGES, à AUDUN-le-
Tiche, chaque H.F. disposait à l’origine de 2 -
puis, pour l’un d’eux, de 3- Halles de Coulées
... Chacune d’elles était sillonnée par un Cou-
lant desservant 13 ou 14 Peignes ... L’aire de
la Halle était constituée de Sable jaune. La
confection des Peignes, manuelle autrefois, a
ensuite était assurée par une Mouleuse,
d’après souvenir de R. HABAY.
HALLE (de Coulée) CIRCULAIRE : ¶ Au
H.F., Halle de coulée de forme inhabituelle,
circulaire et centrée sur le H.F. ... -Voir: H.F.
de 30 étages.
Loc. syn.: Halle circulaire.
Exp. syn., de fait, de Halle de Coulée polygo-
nale.
. D'autres H.Fx sont équipés d'une Halle de
Coulée circulaire, dont le H.F.4 de TEMIRTAU
de Vi = 3.200 m
3
, au Kazakhstan, et les trois
H.Fx de DABROWA GORNCZA en Pologne.
HALLE DE COULÉE DE STYLE CHA-
LET : ¶ Halle de Coulée dont le toit est fort
pentu.
. En 1980, à l’Us. BETHLEHEM STEEL de
JOHNSTOWN, Pennsylvanie, “on remarque
combien le toit de la Halle de Coulée est
pentu. Il vous fait penser à un village des
Alpes. Les grandes avancées donnent une
bonne protection à la Fonte et au Laitier. Ap-
pelons cela le ‘style chalet’; il était caractéris-
tique de nombreuses Us. de BETHLEHEM
STEEL.” [5357] photo 96.
HALLE DE COULÉE ET DE FONDERIE
: ¶ Au 19ème s., Halle de Coulée de H.F. où
l'on faisait des Moulages en Fonte de Premiè-
re Fusion, d'après [2224] t.3, p.547.
HALLE DE COULÉE OCTOGONALE :
¶ Au H.F, type de Halle de Coulée.
. Aux USS OHIO WORKS, pour un H.F. datant
du début du 20ème s., “on remarque la Halle
de Coulée octogonale en briques, avec une
extension en tôle ondulée. Elle donne l’im-
pression d’avoir été une Halle pour la Coulée
des Gueuses en Sable.” [5357] photo 106.
HALLE DE COULÉE POLYGONALE : ¶
Halle de coulée dont la paroi est constituée
d'un très grand nombre de panneaux plats.
Exp. syn., de fait, de Halle de coulée circulai-
re.
. “La Halle de Coulée, qui a la forme d'un po-
lygone régulier, est desservie par 4 voies pour
l'Évacuation de la Fonte ---. (Près du H.F.) 4
colonnes disposées en carré supportent --- la
poutre qui sert de Rail intérieur au Pont-
roulant lors de son déplacement circulaire.”
[4499] vol.52/9-10 -Sept. 2008.
HALLE DE COULÉE ‘STANDARD’ : ¶
Au H.F., type de Halle Coulée dont la
conception est très répandue.
. À YOUNGSTON Ohio, “cette Halle de Cou-
lée peut être définie comme la forme ‘stan-
dard’ -semblable au modèle de WALTHERS (-
voir: H.F. HO).” [5357] photo n°95.
HALLE DE DÉCHARGEMENT : ¶ Au
H.F., cette exp. "désigne le secteur d'activité
des Déchargeurs." [512] p.11 ... -Voir: Halle.
HALLE DE DÉPART : ¶ Au Soutirage de
la Mine, à l’Us. à Fonte d’AUDUN-le-Tiche,
lieu de regroupement des Bennes pleines en
attente de l’appel des H.Fx.
-Voir, à Faire à la sueur, la cit. [3851] p.86/87.
HALLE DE FER CYCLOPÉENNE : ¶ Grand bâti-
ment dont la structure est en Fer.
Comentarios a estos manuales