
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5è
me ´dition - J. C.
site: http://savoir.fer.free.fr/
2002, p.1 & 16.
. “... le PDG de C.d.F. annonce la fusion des
H.B.L., H.B.C.M. -Centre-Midi- en une seule
entreprise au 1er Janv. 2004. C.d.F., la nouvel-
le entreprise aura une existence limitée
jusqu’au 31.12.2007 ... ‘Nous serons une en-
treprise de maîtrise d’ouvrage. En matière pu-
rement industrielle, il ne restera que la Coke-
rie’ ---. // ‘Notre cœur de métier sera la
réhabilitation des sites arrêtés’.” [21] du Mar.
22.04.2003, p.25.
. “La dernière activité des H.B.L. (après l’arrêt
des Puits de MERLEBACH et de LA HOUVE à
CREUTZWALD) concernera la Cokerie de
CARLING qui doit cesser de produire à l’hori-
zon 2005, à moins qu’un hypothétique repre-
neur ne se fasse connaître d’ici là. D’autant
que la conjoncture sur le marché du Coke est
plutôt favorable. La forte diminution des ex-
portations de Coke chinois entraîne une de-
mande accrue sur le marché des Cokes de
Fonderie en Europe ---. // Au 1er Mai dernier
(2003), 4.155 agents travaillaient encore aux
H.B.L..” [21] du Mer. 04.06.2003, p.28.
• Le point, fin 2002 ... “Puits et Galeries consti-
tuent l’épine dorsale de la Mine. Construites
pour durer, ces Galeries d’ossature ne présen-
tent pas de risque pour la Surface et leur com-
blement n’est généralement pas nécessaire.
‘Les travaux de fermeture consistent à isoler
la plupart de ces Galeries par des barrages
puis à obturer les Puits’ ---. // ‘Depuis l’arrêt
de l’Exploitation de l’Unité de FORBACH en
1997, les Puits WENDEL 3 & SIMON 3 ont été
obturés. 110 barrages ont été confectionnés
pour isoler définitivement les Chantiers d’Ex-
ploitation et les Galeries sans fonction parti-
culière’ ---. ‘4 Puits restent encore ouverts:
SIMON 2 sera fermé en 2003. Quant à SIMON
1, 5 et MARIENAU, ils seront maintenus ou-
verts et entretenus pour assurer le Pompage
des Eaux d’Exhaure, jusqu’à l’arrêt de l’Ex-
ploitation des SAARBERGWERKE’ ---.” [2125]
n°162 -Nov./Déc. 2002, p.6/7.
. “Bassin houiller: le vertige de l’Après- Mi-
nes ... La fin programmée d’ici 2004, du
cycle d’Extraction du Charbon en Moselle
Est modifiera profondément la physionomie
de la Lorraine ... MERLEBACH --- 20 Sept.
prochain, et LA HOUVE ---, au 1er semestre
2004. // Pour la Cokerie: CARLING 2 fin 2003,
CARLING 3 et le Four tournant au 2ème se-
mestre 2005. Déconstruction et Réhabilitation
jusqu’en 2007.” [21] du Sam. 21.06.2003,
p.29.
• Sur les sites ...
• CREUTZWALD ...
. “Dans 2 ans, le Carreau de LA HOUVE aura disparu.
Le Fond sera bouclé pour toujours et la surface repren-
dra son aspect d’origine ... C’était l’un des plus beaux
sites miniers. Un bâtiment aussi fier qu’une maison de
maître ---. 2 Chevalements dont l’un porte le rouge à
ravir, un Terril verdoyant l’été ---. C’était le Carreau
de LA HOUVE ---. // Bien sûr on aurait pu sauver les
Chevalements ---. Le Bassin minier compte déjà 7
Chevalements classés et il n’existe pas beaucoup de
collectivités locales désireuses de s’embarrasser d’un
souvenir, aussi encombrant que la Tour EIFFEL. Et si
le site du Lavoir de VERNEJOUL, le Puits où sortait le
Charbon de LA HOUVE, semble intéresser le Sivom de
St-AVOLD pour accueillir une zone industrielle, per-
sonne ne se bat pour reprendre le Carreau de LA
HOUVE. C.d.F. a pour mission de le rendre comme il
l’a trouvé il y a plus d’un siècle ---.” [21] du Dim.
23.05.2004, p.22.
• LA HOUVE ... “100 ans d’Exploitation -
L’Unité d’Exploitation LA HOUVE à CREUTZ-
WALD, l’un des fleurons du groupe Charbon-
nages de France et une vitrine de la technolo-
gie minière, a fêté hier son centenaire. // La
cérémonie a commencé par une messe célé-
brée par M
gr
P. RAFFIN, évêque de METZ et 13
prêtres exercea
nt leur ministère sur la Con-
cession minière. Le pasteur de CREUTZWALD
a participé à l’office rehaussé par les presta-
tions chorales et musicales de près de 250
choristes, de l’harmonie des Houillères ---. //
À l’issue de la messe suivie par près de 2.000
personnes, M. F. BERTRAND, Directeur Géné-
ral des H.B.L., a dévoilé une plaque commé-
morative retraçant l’évolution de la Mine
symbolisée dans le métal par une page que
l’on tourne ---. M. R. COSQUER, Chef de l’U.E.
LA HOUVE, a rendu un vibrant hommage aux
hommes: ‘Notre Mine a traversé ce siècle
grâce à votre travail, à votre volonté, à votre
courage. En un siècle, vous avez produit près
de 100 Mt de Charbon ---. Mais au-delà (des)
chiffres, vous Mineurs de LA HOUVE, vous
avez contribué aux progrès réalisés par la pro-
fession. La Mine moderne d’aujourd’hui vous
doit beaucoup’ ---. LA HOUVE a fêté ses 100
ans. C’est le 1
er
avril 1895 qu’avait été donné
le premier coup de bêche du premier Puits
Foncé, le Puits MARIE.” [21] Dim.
24.09.1995, p.20.
• “FORBACH ... Hier ---, le Chevalement du
Siège SIMON 3 a été mis à terre. Dans les an-
nées (19)70, un millier de Mineurs de Char-
bon y Descendait chaque jour. Le Puits avait
fermé en 1997 ... Dans un grand fracas métal-
lique ---, le Chevalement du Puits d’Extrac-
tion de Charbon SIMON 3 s’est aplati ---. Les
techniciens de l’entreprise CARDEM spéciali-
sée dans les démolitions de Puits dans les
Mines de Fer, ont mis à terre ce Monstre mé-
tallique de 32 m ---. Quelques dizaines de
personnes ont assisté à la Mise à mort, coor-
donnée par l’UGÉPI -Unité de Gestion de l’Environ-
nement et du Patrimoine Industriel- ---. Construit
dans les années (19)50, le Siège SIMON 3
avait la particularité de fonctionner au milieu
de la ville ---. Il est devenu un Puits de servi-
ce -en 1973- jusqu’en Déc. 1997, date de
l’arrêt de l’Extraction à l’U.E. FORBACH et au
Puits (lire plutôt Siège) SIMON.” [21] du Dim.
01.12.2002, p.1 & 23.
• FREYMING-MERLEBACH ...
. “Symbole du Bassin houiller, le Chevalement du
Puits VOUTERS a été dynamité hier en fin d’après-
midi ... À l’épicentre de l’explosion --- 12.000 t de
d’acier, de béton, d’images et de souvenirs s’évaporent
du paysage devant les yeux de milliers de personnes
massées le long des routes, sur leurs terrasses ou dans
leurs jardins ---. // Construit en 1958, VOUTERS était
un Puits avec une architecture moderne mais dont l’es-
thétisme et l’utilité ne faisaient vraiment plus l’unani-
mité ---.” [21] du Vend. 15.06.2007, p.1 & p.24.
• MERLEBACH ... -Voir cette entrée.
-Voir, à Coup de Mur, la cit. [2125] n°161 -
Sept./Oct. 2002, p.6.
. “Quand MERLEBACH allait au Charbon ... À
cette époque ((fin des années 1940 - début des
années 1950), la Production connaît ses heu-
res de gloire: avec 18.510 t Extraites ce 19
Nov. 1954, le Record est atteint. Les 3.500
Mineurs du Fond peuvent être fiers, comme
les 250 Ouvriers au Jour et les 140 autres au
Carreau. Grâce à eux, MERLEBACH décroche
le titre de champion d’Europe l’année suiv..
C’était hier. Aujourd’hui, le Siège de M•••,
avec ses 9 Puits de 197 à 1.300 m de profon-
deur, ses 10 Étages, ses 200 km de Galeries et
ses milliers de Chantiers Exploités en un siè-
cle, s’apprête à fermer ses portes ---.” [21]
Supp. ‘7 HEBDO’, du Dim. 31.03.2002, p.1.
. “Ce Sam. 21 Sept (2003), à 15.55 h, France 3 Lorrai-
ne Champagne Ardenne diffuse L’adieu au Charbon,
un film de 52 min sur la fin de l’Exploitation minière à
M•••. Écrit et réalisé par Tewfik FARÈS -Palme d'Or au
festival de CANNES en 1975 pour Chroniques des an-
nées de braises-, ce documentaire coproduit par Senti-
nelle Productions, en collaboration avec les H.B.L.; et
INA Grand Est, est un hommage ‘au dieu Charbon qui
dévora des générations d’hommes pour faire d’un
monde ancien la Sté industrielle et technicienne d’un
monde moderne’, selon le réalisateur.” [21] du Jeu.
18.09.2003, p.15 .... Ce Sam. 20 Sept., à partir de
11.30 h France 3 Lorraine-Champagne-Ardenne con-
sacrera une large part de la journée à la fermeture des
Mines de Charbon avec une série de rendez-vous ‘Spé-
cial H.B.L.’, avec reportages auprès de Mineurs, discus-
sion avec le P.D.G. à propos de la fermeture de Bassin
et des problèmes qu’elle engendre, discussion avec
l’historien Marcel GANGLOFF, aperçus de la vie autour
des Us., etc. sans oublier la projection du film cité plus
avant, d’après [1275] sem. du Dim. 21 au sam. 27.09.
2003, p.82.
. “Le dernier Charbon de l’Unité d’Exploitation de
M••• sera remonté le Sam. 20.09. Les H.B.L. préparent
une série de manifestations sur le Carreau jusqu’au 28
Sept. Exposition -historique et chronologique-, recons-
titution d’une Taille -à échelle réelle dans une Veine
de Charbon dans laquelle une Machine d’Abattage a
été installée à l’identique de celle qui fonctionne enco-
re en Veine DORA, à - 1.250 m-.” [21] du Mer.
17.09.2003, p.23.
. Le RÉPUBLICAIN LORRAIN consacre un supp. de 8 p.
intitulé M•••, L’adieu à la Mine ... Plusieurs interviews
de Mineurs sont relatés; un article est consacré à ‘La
dernière Équipe en Veine DORA’ ... Suit une série de
repères ...
- le 1er Charbon en 1903,
- 600.000 t, en 1920,
- la Bataille du Charbon -on est en 1946-,
- 1962, le dernier cheval,
- Concurrence étrangère, milieu des années (19)60,
- derniers records ... avant la fin, avec, entre autres
les 15.200 t en une seule journée de 1990 ... Le drame
du 30 Sept. 1976 où 16 Mineurs ont été ensevelis est
rappelé ... Il est fait mention des manifestations liées
aux luttes sociales ... Et puis un regard vers l’avenir
avec les zones d’accueil pour les industries à venir, in
[21] Supp. du Jeu. 18.09.2003, p.1 à 7.
• Concernant PETITE-ROSSELLE, voir: Chemin de
Fer de ROSSELLE, Puits à remblais, Route du
Charbon, in [413] n°2 -Juin 1992.
. “P
te
-ROSSELLE / Puits S
t
-CHARLES ... Le site --- a
accueilli hier une quarantaine de peintres issus de
l’école du Moulin de THÉDING. L’occasion pour les
artistes de rendre hommage au Chevalement qui va
être bientôt Démantelé ... ‘Il n’y a aucun Chevalement
que l’on puisse dessiner de sa base jusqu’à son extré-
mité’, indique R. M., le P
t
de l’Ass. des Amis du Puits
S
t
- CHARLES ---. // Une Exposition sera prochainement
organisée pour présenter les tableaux des artistes de
l’école du Moulin. Un héritage qui participera à la
conservation du Patrimoine minier.” [21] éd. de FOR-
BACH, du Lun. 23.05.2005, p.3.
• ‘Le Chevalement du Puits PEYERIMHOFF (Puits
d’Aérage), du Siège S
te
-FONTAINE (et du
Siège VOUTERS), à FREYMING- MERLEBACH
va disparaître ---. Il n’existera plus dans une
semaine ---. Son Chevalement haut de 42 m
ne sera pas conservé comme 5 autres du Bas-
sin houiller qui ont été classés aux Monu-
ments historiques’ ... Il a été Foncé de 1909 à
1912, pour servir, d’abord, de Retour d’air ...
{De
(2)
1918 à 1986, on en Extrait 54,4 Mt
d’un Charbon gras très grisouteux, malgré
des vicissitudes diverses: Noyage et 2 décen-
nies de difficultés} ... Entre temps, il a été
Ravalé plusieurs fois pour terminer à 800 m
de profondeur, assurant de 1986 à 1994 la
Ventilation d’air et la captation du Grisou.,
texte et résumé par A. BOURGASSER, d’après
[21] du 18.07.1994, p.12 ...
(2)(1)
Tout le texte
{...}, s’applique, au Siège de S
te
-FONTAINE et
pas seulement au Puits PEYERIMHOFF.
. “Les H.B.L. préparent les cérémonies de l’hommage
aux Mineurs du 20 Sept. prochain qui marqueront
l”arrêt de l’Exploitation du siège de M••• -même si
l’Exploitation du Panneau DORA continuera encore
quelques sem. afin ‘d’exploiter la veine jusqu’au
bout’-. Un Siège où travaillent encore plus de 900 Mi-
neurs. À LA HOUVE, à CREUTZWALD, le dernier
Puits d’Extraction cessera son Exploitation fin Mars
ou début Avr. 2004 ... ‘Les Mineurs qui resteront en
activité à M••• vont changer de métier: au lieu de re-
monter du Charbon, ils vont se faire professionnels de
l’Environnement et de la Sécurité pour nettoyer, dépol-
luer, démonter et ramener au Jour ce qui doit l’être’ ---
. // Les 2.000 invités --- découvriront une chaufferie au
Gaz de Mine sur le site de VOUTERS, une Exposition
Il était une fois M••• et une autre évoquant les succès
de réindustrialisation avec l’Exposition Moselle-Est
terre d’entreprises ---.” [21] du Vend. 12.09.2003,
p.19.
•• C’EST FINI ...
-Voir, à Dernier/ière, la cit. [21] du Mer.
04.06.2003, p.28.
• Le Puits SIMON de FORBACH a connu la Re-
montée de sa Dernière Berline de Charbon, le
Vend. 6 Déc. 1997, d’après [21] du Sam. 06.
12.1997, p.31 & 1.
• À propos du compte rendu des cérémonies
consacrées à l’Adieu au Charbon à MERLEBACH,
on relève: “La Production de Charbon en
France, relancée après la Seconde guerre
mondiale, a atteint 59,7 Mt en 1960, un chif-
fre historique qui ne devait jamais être dépas-
sé. En 1973, la Production avait déjà chuté à
Comentarios a estos manuales